1
00:00:01,402 --> 00:00:02,204
ROZPRÁVAČ:
Desivé interakcie

2
00:00:02,304 --> 00:00:03,306
s podivnými entitami.

3
00:00:03,406 --> 00:00:06,079
Nemohla som sa pohnúť.
Bol som paralyzovaný.

4
00:00:06,213 --> 00:00:09,485
Videl som tieto malé stvorenia
čo ma vystrašilo.

5
00:00:09,586 --> 00:00:14,028
ROZPRÁVAČ:
Znepokojujúce správy o záhadných implantátoch.

6
00:00:14,128 --> 00:00:15,498
WHITLEY STRIEBER:
Začalo ma bolieť ucho.

7
00:00:15,599 --> 00:00:18,938
Natiahnem ruku a cítim
táto hrčka tu, na mojom uchu.

8
00:00:19,038 --> 00:00:21,943
Potom som si myslel,
Bože, to je implantát.

9
00:00:22,044 --> 00:00:23,881
ROZPRÁVAČ:
A nebezpečné stretnutie

10
00:00:23,981 --> 00:00:26,118
s nezisteným remeslom.

11
00:00:26,185 --> 00:00:29,325
UFO prevzalo kontrolu
jeho lietadla.

12
00:00:29,425 --> 00:00:33,734
Zdvihnutie lietadla vyššie
a vyššie a vyššie.

13
00:00:35,404 --> 00:00:39,211
ROZPRÁVAČ:
Dnes sa ozýva čoraz viac ľudí

14
00:00:39,345 --> 00:00:42,820
nahlásiť mať
blízke stretnutia s UFO

15
00:00:42,886 --> 00:00:44,890
a mimozemšťanov.

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,393
Môže to byť náznak

17
00:00:46,493 --> 00:00:50,668
rastúcej prítomnosti cudzincov
na Zemi?

18
00:00:50,768 --> 00:00:54,242
TSOUKALOS:
Tento nápad, že mimozemský návštevník

19
00:00:54,342 --> 00:00:57,649
môže potenciálne ovplyvňovať

20
00:00:57,749 --> 00:00:59,853
chod sveta

21
00:00:59,987 --> 00:01:02,491
je možnosť.

22
00:01:05,497 --> 00:01:09,973
ROZPRÁVAČ:
Vo vesmíre sú dvere.

23
00:01:10,073 --> 00:01:14,282
Okrem toho
je prísľub pravdy.

24
00:01:14,382 --> 00:01:17,054
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

25
00:01:17,154 --> 00:01:19,727
nás niekedy učili.

26
00:01:19,827 --> 00:01:23,066
Dôkazy sú všade okolo nás.

27
00:01:23,167 --> 00:01:27,107
Budúcnosť
je priamo pred našimi očami.

28
00:01:27,241 --> 00:01:29,679
Nie sme sami.

29
00:01:29,746 --> 00:01:33,219
Nikdy sme neboli sami.

30
00:01:46,078 --> 00:01:48,416
V prvom mesiaci
nového roka,

31
00:01:48,518 --> 00:01:51,089
oznamuje sa
že nový účet výdavkov

32
00:01:51,155 --> 00:01:53,527
bude vyžadovať
ministerstvo obrany USA

33
00:01:53,628 --> 00:01:58,436
preskúmať pozorovania UFO
datovaný do roku 1945.

34
00:01:58,537 --> 00:02:03,212
Ďalší hlavný titulok
zahŕňa kontroverzné tvrdenia

35
00:02:03,346 --> 00:02:07,889
od amerického kongresmana
o "obrovskom" utajovaní UFO--

36
00:02:07,989 --> 00:02:10,427
a ešte ďalší
tvrdí, že UFO

37
00:02:10,528 --> 00:02:13,333
bol zostrelený
ruskou armádou.

38
00:02:13,433 --> 00:02:16,439
V dnešnom svete hlási UFO

39
00:02:16,507 --> 00:02:19,345
už nie sú
okrajová kuriozita,

40
00:02:19,412 --> 00:02:23,252
ale časť
denného spravodajského cyklu.

41
00:02:23,319 --> 00:02:26,125
LINDA MOULTON HOWE:
Napokon, v 21. storočí

42
00:02:26,225 --> 00:02:30,167
máš
celý svet je zvedavý.

43
00:02:30,267 --> 00:02:34,475
Všetci sa pozerajú
pre skutočné UFO.

44
00:02:35,579 --> 00:02:38,483
Titulky
v každých novinách, všade.

45
00:02:38,584 --> 00:02:44,863
Každá televízia, každé rádio,
každý mobilný telefón.

46
00:02:44,930 --> 00:02:46,499
Veci ako NASA oznamuje

47
00:02:46,600 --> 00:02:51,443
neidentifikovaný
štúdium vzdušných javov,

48
00:02:51,544 --> 00:02:53,847
veľký nadpis v
<i>The New York Times</i>

49
00:02:53,981 --> 00:02:58,456
čo má čo do činenia s UFO
pozoruhodné demonštrácie

50
00:02:58,557 --> 00:03:01,663
pred vojenskými pilotmi.

51
00:03:02,431 --> 00:03:04,068
Je to zrazu úctyhodné

52
00:03:04,168 --> 00:03:06,840
pre tieto témy
diskutovať otvorene.

53
00:03:06,974 --> 00:03:09,445
úroveň oficiálneho záujmu,

54
00:03:09,546 --> 00:03:12,852
úroveň vedeckého záujmu

55
00:03:12,952 --> 00:03:15,758
a záujem médií
je do bodu, kde teraz

56
00:03:15,858 --> 00:03:18,330
môžeme sa pozrieť na dôkazy
to sedelo

57
00:03:18,430 --> 00:03:22,004
desaťročia
ktorá nebola preskúmaná.

58
00:03:22,104 --> 00:03:23,841
a nakoniec,
dostáva sa to pod kontrolu.

59
00:03:23,941 --> 00:03:25,010
Priťahuje pozornosť.

60
00:03:25,110 --> 00:03:26,379
To je veľká zmena.

61
00:03:26,479 --> 00:03:29,218
A pretože
záujmu médií,

62
00:03:29,352 --> 00:03:31,590
stala sa téma
prijateľné pre Kongres.

63
00:03:31,657 --> 00:03:33,561
Je tam politické krytie
pre nich

64
00:03:33,628 --> 00:03:36,533
pokračovať a klásť otázky.

65
00:03:36,633 --> 00:03:38,370
V máji 2022

66
00:03:38,470 --> 00:03:42,311
došlo k nevídanému
kongresové vypočutie

67
00:03:42,411 --> 00:03:45,350
z jedného z podvýborov

68
00:03:45,451 --> 00:03:47,856
Snemovne spravodajských služieb
výboru.

69
00:03:47,989 --> 00:03:50,427
Veľa z toho bolo na verejnosti

70
00:03:50,528 --> 00:03:53,099
a niektoré úplne fascinujúce

71
00:03:53,199 --> 00:03:56,105
informácie boli zverejnené.

72
00:03:56,172 --> 00:03:57,675
Teda efektívne,

73
00:03:57,775 --> 00:03:59,513
toto bolo priznanie
že ten jav bol skutočný.

74
00:03:59,613 --> 00:04:01,751
Vieme, že naši členovia služby

75
00:04:01,817 --> 00:04:05,591
stretli
neidentifikované letecké javy,

76
00:04:05,691 --> 00:04:08,764
a pretože UAP predstavujú
potenciálnu bezpečnosť letu

77
00:04:08,864 --> 00:04:10,501
a všeobecné bezpečnostné riziko,

78
00:04:10,601 --> 00:04:12,471
sme zaviazaní
k sústredenému úsiliu

79
00:04:12,572 --> 00:04:14,441
určiť ich pôvod.

80
00:04:15,611 --> 00:04:18,083
RALPH BLUMENTHAL:
Kongres tomu venoval vážnu pozornosť,

81
00:04:18,216 --> 00:04:21,923
že tieto predmety
sú nepochybne skutočné.

82
00:04:22,023 --> 00:04:24,730
Nie sú, uh, výmysly
z predstavivosti,

83
00:04:24,830 --> 00:04:25,832
nie sú to hoaxy.

84
00:04:25,932 --> 00:04:27,536
Sú tam predmety

85
00:04:27,636 --> 00:04:29,572
to sú legitímne záhady.

86
00:04:29,672 --> 00:04:34,282
ROZPRÁVAČ:
Vzhľadom na nedávny výbuch správ o UFO,

87
00:04:34,382 --> 00:04:37,454
je možné, že existuje,
v skutočnosti

88
00:04:37,589 --> 00:04:40,193
mimozemšťan
prítomnosť na Zemi?

89
00:04:40,294 --> 00:04:43,601
A ak áno,
došlo k stretnutiam

90
00:04:43,701 --> 00:04:46,272
nielen s cudzími predmetmi
na oblohe,

91
00:04:46,372 --> 00:04:50,046
ale aj s mimozemskými entitami?

92
00:04:51,750 --> 00:04:53,821
JEREMY CORBELL:
Teraz tak trochu hovoríme, dobre, UFO sú skutočné,

93
00:04:53,887 --> 00:04:54,956
tieto remeslá sú skutočné.

94
00:04:55,056 --> 00:04:57,361
Ďalšia logická otázka

95
00:04:57,461 --> 00:04:59,566
má ľudí zapojených subjektov,

96
00:04:59,666 --> 00:05:02,304
inteligencie
ktorí prevádzkujú tieto remeslá,

97
00:05:02,404 --> 00:05:05,410
či je to biologické
alebo umelá inteligencia,

98
00:05:05,512 --> 00:05:08,651
alebo nejaký druh manželstva
medzi týmito dvoma?

99
00:05:08,784 --> 00:05:11,523
ROZPRÁVAČ:
Dr. Travis Taylor,

100
00:05:11,624 --> 00:05:13,694
ktorý bol najatý
ako hlavný vedec

101
00:05:13,794 --> 00:05:18,470
pre vládu USA
Pracovná skupina UAP v roku 2019,

102
00:05:18,604 --> 00:05:21,308
hovorí, že zo svojej skúsenosti,

103
00:05:21,408 --> 00:05:23,346
pri pozorovaní UFO
sa už neposmievajú,

104
00:05:23,446 --> 00:05:26,185
to isté sa povedať nedá

105
00:05:26,285 --> 00:05:29,024
pre správy
oveľa bližších stretnutí.

106
00:05:30,928 --> 00:05:32,999
TRAVIS TAYLOR:
Ak za vami prišiel pilot F-18 a povedal:

107
00:05:33,099 --> 00:05:37,576
„Prenasledovali sme UAP na oblohe
s naším bojovým lietadlom

108
00:05:37,642 --> 00:05:38,811
a nemohol som to chytiť,"

109
00:05:38,911 --> 00:05:41,315
budeš počúvať
tomu chlapovi.

110
00:05:41,415 --> 00:05:44,021
Ale ak ten istý pilot stíhačky
prišiel a povedal,

111
00:05:44,155 --> 00:05:45,692
"Letel som na svojej F-18

112
00:05:45,792 --> 00:05:49,833
"a spadol UAP."
a uniesol ma z môjho kokpitu,

113
00:05:49,933 --> 00:05:51,670
"vzal ma preč,
urobil mi niečo,

114
00:05:51,804 --> 00:05:54,008
"a priviedol ma späť a dal
som späť v mojom kokpite

115
00:05:54,108 --> 00:05:55,443
ako keby som nikdy nebol preč,"

116
00:05:55,544 --> 00:05:57,114
mysleli by ste si, že je blázon.

117
00:05:57,214 --> 00:05:58,183
prečo?

118
00:05:58,250 --> 00:06:00,788
Prečo je to ešte fantastickejšie

119
00:06:00,888 --> 00:06:04,061
než aby niečo bolo
nevieme vysvetliť čo to je,

120
00:06:04,161 --> 00:06:07,434
že nemôžeme chytiť
s moderným stíhacím lietadlom?

121
00:06:07,568 --> 00:06:11,309
Myslím, že každý
sú rovnako fantastické

122
00:06:11,442 --> 00:06:13,914
a mal by aspoň
zvážiť.

123
00:06:14,750 --> 00:06:16,920
ROZPRÁVAČ:
Jeden z prvých, ktorí navrhli

124
00:06:17,020 --> 00:06:20,393
že správy o blízkych stretnutiach
s mimozemšťanmi

125
00:06:20,493 --> 00:06:21,797
treba brať vážne

126
00:06:21,897 --> 00:06:25,505
bol muž, ktorý držal
Pozícia Travisa Taylora

127
00:06:25,605 --> 00:06:28,042
pred viac ako 60 rokmi,

128
00:06:28,176 --> 00:06:31,216
astrofyzik J. Allen Hynek.

129
00:06:31,316 --> 00:06:33,553
V roku 1952

130
00:06:33,654 --> 00:06:35,958
Hynek bol
vedecký konzultant

131
00:06:36,058 --> 00:06:37,428
pre projekt Blue Book,

132
00:06:37,529 --> 00:06:40,535
vlády USA
prvé verejné vyšetrovanie

133
00:06:40,668 --> 00:06:42,972
do fenoménu UFO.

134
00:06:43,941 --> 00:06:46,947
Podľa J. Allena Hynka
syn Paul,

135
00:06:47,047 --> 00:06:50,522
jeden z prípadov jeho otec
považovali za najpútavejšie

136
00:06:50,622 --> 00:06:55,096
zahŕňalo stretnutie
s mimozemskými entitami.

137
00:06:55,229 --> 00:07:00,273
Môj otec toľko nerozprával
o jednotlivých prípadoch,

138
00:07:00,373 --> 00:07:03,513
ale boli nejaké prípady
čo mu naozaj vyniklo.

139
00:07:03,580 --> 00:07:07,354
Jeden bol ten prípad
Lonnie Zamora

140
00:07:07,454 --> 00:07:09,526
v roku 1964 v Novom Mexiku.

141
00:07:09,626 --> 00:07:11,863
Lonnie Zamora bol policajt

142
00:07:11,963 --> 00:07:15,838
a videl nejaké remeslo
v nebeskej krajine.

143
00:07:17,274 --> 00:07:18,511
Bolo to remeslo v tvare vajca.

144
00:07:18,611 --> 00:07:20,848
Videl vychádzať nejakých humanoidov.

145
00:07:20,948 --> 00:07:24,522
Pomerne krátke stretnutie
a vzlietli.

146
00:07:25,858 --> 00:07:30,100
Lonnie Zamora
nebol aktívny v UFO

147
00:07:30,167 --> 00:07:32,237
alebo pred tým lietajúce taniere.

148
00:07:33,574 --> 00:07:35,578
Pomyslel si môj otec
bol veľmi dôveryhodný.

149
00:07:35,678 --> 00:07:38,717
A bolo to tak

150
00:07:38,817 --> 00:07:40,755
to bola možno tá slamka
čo zlomilo ťave chrbát

151
00:07:40,855 --> 00:07:42,625
na môjho otca
byť pohodlnejší

152
00:07:42,691 --> 00:07:46,633
verejne hovoriť o
prípady únosov a humanoidov.

153
00:07:47,502 --> 00:07:51,175
ROZPRÁVAČ:
Z 12 618 pozorovaní

154
00:07:51,275 --> 00:07:53,346
oznámené projektu Blue Book,

155
00:07:53,446 --> 00:07:56,853
701 zostalo „nevysvetlených“,

156
00:07:56,953 --> 00:08:00,126
vrátane prípadu
policajta Lonnieho Zamoru.

157
00:08:00,226 --> 00:08:04,836
Napriek stovkám
nevyriešených blízkych stretnutí,

158
00:08:04,936 --> 00:08:09,378
vláda zavrela
Projekt Blue Book v roku 1969.

159
00:08:09,478 --> 00:08:12,117
Ale nie skôr ako J. Allen Hynek

160
00:08:12,217 --> 00:08:15,390
vyrobený diskutabilne
jeho najznámejší príspevok

161
00:08:15,524 --> 00:08:17,227
k fenoménu UFO.

162
00:08:18,564 --> 00:08:20,801
HYNEK:
Môj otec je vedec,

163
00:08:20,901 --> 00:08:25,443
rozhodol, že UFO potrebuje
mať klasifikačný systém.

164
00:08:25,544 --> 00:08:27,413
Tak prišiel na to
blízke stretnutia

165
00:08:27,515 --> 00:08:29,752
z prvého,
druhý a tretí druh.

166
00:08:30,955 --> 00:08:33,360
Blízke stretnutie
prvého druhu

167
00:08:33,460 --> 00:08:37,735
je vizuálne pozorovanie
do 500 stôp alebo tak.

168
00:08:38,904 --> 00:08:41,075
Blízke stretnutie
druhého druhu

169
00:08:41,142 --> 00:08:44,114
je tam, kde nejaké sú
druh fyzických dôkazov.

170
00:08:44,215 --> 00:08:46,619
Slnkom spálená tvár,

171
00:08:46,753 --> 00:08:49,726
zlomené konáre stromov,
radarové pozorovanie atď.

172
00:08:49,826 --> 00:08:51,930
A blízke stretnutie
tretieho druhu

173
00:08:51,996 --> 00:08:54,869
je to, kde skutočne vidíte
nejaký druh stvorenia.

174
00:08:56,138 --> 00:08:58,877
ROZPRÁVAČ:
Po zániku projektu Blue Book,

175
00:08:58,977 --> 00:09:02,718
nároky ešte viac
bizarné stretnutia s mimozemšťanmi

176
00:09:02,818 --> 00:09:06,125
sa začali hlásiť
po celom svete,

177
00:09:06,225 --> 00:09:08,998
a ďalšie dve kategórie
blízkych stretnutí

178
00:09:09,098 --> 00:09:11,335
boli identifikované.

179
00:09:11,435 --> 00:09:14,375
Blízke stretnutie
štvrtého druhu

180
00:09:14,475 --> 00:09:17,882
označuje mimozemský únos.

181
00:09:17,982 --> 00:09:19,886
A blízke stretnutie
piateho druhu

182
00:09:19,986 --> 00:09:23,293
zahŕňa komunikáciu
a interakcie

183
00:09:23,359 --> 00:09:27,434
s mimozemskou entitou.

184
00:09:27,535 --> 00:09:29,873
Blízke stretnutia
piateho druhu

185
00:09:29,973 --> 00:09:32,244
sú v podstate
ľudské interakcie

186
00:09:32,344 --> 00:09:34,147
s mimozemšťanmi.

187
00:09:34,247 --> 00:09:35,818
Nie je to len vidieť,

188
00:09:35,885 --> 00:09:38,623
je to byť účastníkom
v udalosti.

189
00:09:38,723 --> 00:09:41,630
Často sa vyskytuje napr.

190
00:09:41,730 --> 00:09:44,301
priama komunikácia

191
00:09:44,434 --> 00:09:47,341
či už verbálne alebo telepaticky.

192
00:09:47,441 --> 00:09:49,879
A toto je
obzvlášť zaujímavé

193
00:09:49,980 --> 00:09:54,656
pretože to, čo dostaneme, nie je spravodlivé
opis a vnímanie,

194
00:09:54,756 --> 00:09:57,227
ale často informácie,

195
00:09:57,327 --> 00:09:59,633
niekedy sa dávajú správy

196
00:09:59,733 --> 00:10:04,074
v tomto obojsmernom
interaktívna komunikácia.

197
00:10:04,910 --> 00:10:07,247
A to je fascinujúce
pretože nám to dáva

198
00:10:07,313 --> 00:10:09,451
možno náš najlepší prehľad

199
00:10:09,552 --> 00:10:13,026
do mimozemšťanov
motivácia.

200
00:10:13,126 --> 00:10:17,101
ROZPRÁVAČ:
Popisy blízkych stretnutí piateho druhu

201
00:10:17,201 --> 00:10:20,975
sú často považované za také
senzačné, aby to bola pravda,

202
00:10:21,075 --> 00:10:24,783
ale podľa
starovekým teoretikom astronautov,

203
00:10:24,849 --> 00:10:28,724
takéto interakcie tvárou v tvár
s mimozemšťanmi

204
00:10:28,790 --> 00:10:33,399
možno nájsť
v celej zaznamenanej histórii.

205
00:10:33,500 --> 00:10:35,771
Počas celej histórie
ľudstva,

206
00:10:35,871 --> 00:10:38,944
kultúry zo všetkých kontinentov
sveta

207
00:10:39,044 --> 00:10:42,785
opísal niekto
zostupujúci z neba

208
00:10:42,918 --> 00:10:45,490
a odovzdávanie vedomostí.

209
00:10:45,591 --> 00:10:48,798
A namiesto pripisovania

210
00:10:48,898 --> 00:10:51,368
tieto príbehy do čistej fantázie,

211
00:10:51,468 --> 00:10:53,339
teória starovekých astronautov

212
00:10:53,439 --> 00:10:56,245
navrhuje ten kontakt medzi

213
00:10:56,345 --> 00:11:01,255
fyzických mimozemšťanov
a našich ľudských predkov

214
00:11:01,355 --> 00:11:03,760
stalo zoči-voči.

215
00:11:05,263 --> 00:11:07,467
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť tým označením

216
00:11:07,568 --> 00:11:09,839
„blízke stretnutia
piateho druhu"

217
00:11:09,939 --> 00:11:11,709
nie je len terminológia

218
00:11:11,809 --> 00:11:15,417
pre potenciálne stretnutia s mimozemšťanmi
v ďalekej budúcnosti,

219
00:11:15,518 --> 00:11:17,922
ale opisuje interakcie

220
00:11:18,056 --> 00:11:19,826
ktoré boli
deje na Zemi

221
00:11:19,959 --> 00:11:21,530
na tisíce rokov?

222
00:11:21,630 --> 00:11:24,167
Možno sa dajú nájsť stopy

223
00:11:24,234 --> 00:11:26,272
skúmaním nárokov
takýchto stretnutí

224
00:11:26,372 --> 00:11:31,749
v rámci najvyšších úrovní
vlády Spojených štátov amerických.

225
00:11:40,901 --> 00:11:43,941
ROZPRÁVAČ:
O 5:05 hod.

226
00:11:44,041 --> 00:11:46,044
jeden zo série jadrových testov

227
00:11:46,145 --> 00:11:51,021
pod zastrešujúcim kódovým označením
Upshot-Knothole je odpálený.

228
00:11:54,328 --> 00:11:56,399
V priebehu niekoľkých sekúnd po výbuchu,

229
00:11:56,465 --> 00:11:59,104
predmet v tvare disku
je vidieť rýchlo klesajúci

230
00:11:59,204 --> 00:12:02,778
z neba zamieril na juh
smerom na Las Vegas,

231
00:12:02,879 --> 00:12:05,984
potom zmizne
do hôr.

232
00:12:07,688 --> 00:12:10,060
Len dva dni po tejto udalosti

233
00:12:10,160 --> 00:12:12,030
vládnych úradníkov
tajne zhromaždené

234
00:12:12,130 --> 00:12:15,671
tím vedcov
za zaujímavú úlohu:

235
00:12:15,771 --> 00:12:18,076
Mali to vyšetrovať
zrážka

236
00:12:18,176 --> 00:12:20,480
neidentifikovaného lietajúceho objektu

237
00:12:20,615 --> 00:12:23,185
na periférii
Kingman, Arizona,

238
00:12:23,285 --> 00:12:26,860
mesto 175 míľ južne

239
00:12:26,927 --> 00:12:29,030
nukleárneho testovacieho miesta.

240
00:12:29,130 --> 00:12:32,070
Bolo tam 40 inžinierov
ktorý nastúpil do autobusu,

241
00:12:32,203 --> 00:12:34,742
a trvalo im to dlho
tri a pol hodinová jazda

242
00:12:34,842 --> 00:12:37,180
z Phoenixu do Kingmana.

243
00:12:38,751 --> 00:12:41,022
Keď tam prišli,
bola noc.

244
00:12:41,122 --> 00:12:45,196
Boli tam poslanci
vo všetkých kútoch remesla.

245
00:12:45,296 --> 00:12:47,702
Má priemer asi 40 stôp
remeslo v tvare disku

246
00:12:47,802 --> 00:12:49,438
to bolo úplne neporušené,

247
00:12:49,539 --> 00:12:51,342
nebol na ňom ani škrabanec.

248
00:12:51,442 --> 00:12:54,982
Boli tam štyri bytosti
spojené s týmto remeslom.

249
00:12:55,082 --> 00:12:56,953
A odoslali to
do Groom Lake.

250
00:12:57,053 --> 00:13:01,162
RICHARD DOLAN:
Groom Lake je oblasť Area 51 v Nevade.

251
00:13:01,262 --> 00:13:03,933
Keď oblasť 51
boli len holé kosti,

252
00:13:04,000 --> 00:13:06,205
vzali remeslo
a mimozemšťania

253
00:13:06,338 --> 00:13:08,610
na to miesto v
uprostred nevadskej púšte

254
00:13:08,710 --> 00:13:09,879
pretože to bolo tak vzdialené,

255
00:13:09,980 --> 00:13:13,921
a okolo toho
postavili oblasť 51.

256
00:13:14,021 --> 00:13:16,693
ROZPRÁVAČ:
Skryté v kruhu hôr

257
00:13:16,760 --> 00:13:18,362
hlboko v nevadskej púšti,

258
00:13:18,462 --> 00:13:22,905
Oblasť 51 je prísne tajná
vojenské zariadenie

259
00:13:23,039 --> 00:13:25,745
o ktorej sa už dlho šuškalo
držať dôkazy

260
00:13:25,845 --> 00:13:27,816
mimozemskej technológie.

261
00:13:27,949 --> 00:13:30,052
A dokonca existujú aj príbehy

262
00:13:30,152 --> 00:13:32,825
že špeciálne zariadenie
v oblasti 51

263
00:13:32,925 --> 00:13:34,729
kedysi držal preživší

264
00:13:34,863 --> 00:13:38,136
havárie Kingmana UFO v roku 1953,

265
00:13:38,236 --> 00:13:42,578
mimozemská entita
známy ako „J-Rod“.

266
00:13:44,014 --> 00:13:48,690
DENNETT:
J-Rod je mimozemšťan, ktorý údajne pracoval v oblasti 51

267
00:13:48,790 --> 00:13:50,159
za obdobie rokov.

268
00:13:50,260 --> 00:13:55,069
A bola to misia J-Roda,
alebo povinnosť,

269
00:13:55,169 --> 00:13:57,708
pomôcť spätnému inžinierstvu

270
00:13:57,775 --> 00:14:00,648
technológia, ktorá zrejme bola

271
00:14:00,715 --> 00:14:05,156
z havárie Kingmana UFO v roku 1953.

272
00:14:06,291 --> 00:14:08,897
J-Rod bol jeden
osôb, ktoré prežili haváriu

273
00:14:09,030 --> 00:14:12,938
a pracoval priamo
s vlastnou vládou.

274
00:14:14,107 --> 00:14:16,580
ROZPRÁVAČ:
kapitán Bill Uhouse,

275
00:14:16,680 --> 00:14:18,182
bývalý pilot námorníctva

276
00:14:18,282 --> 00:14:20,053
ktorý neskôr pracoval
pre letectvo USA

277
00:14:20,120 --> 00:14:24,027
vykonávanie experimentu
testovanie na lietadlách,

278
00:14:24,094 --> 00:14:27,835
bol pridelený do oblasti 51
v polovici 60. rokov 20. storočia.

279
00:14:27,935 --> 00:14:31,342
A on to tvrdí
vyštudoval nielen remeslo

280
00:14:31,442 --> 00:14:34,080
ktorá údajne havarovala
v Kingman, Arizona,

281
00:14:34,180 --> 00:14:38,255
ale mali aj priamy kontakt

282
00:14:38,388 --> 00:14:39,759
s J-Rod.

283
00:14:40,627 --> 00:14:45,771
Mali sme dlhé obdobie
úvod do stretnutia,

284
00:14:45,871 --> 00:14:48,476
vieš, mimozemšťan.

285
00:14:48,577 --> 00:14:50,781
A nazval som ho J-Rod.

286
00:14:50,881 --> 00:14:53,252
To je meno
ktoré mu dali jazykovedci.

287
00:14:53,319 --> 00:14:56,091
A hovoril,
hovoril by, ale...

288
00:14:56,191 --> 00:14:57,895
znel by rovnako
keby si hovoril,

289
00:14:57,995 --> 00:15:00,032
znel by ako ty.

290
00:15:00,132 --> 00:15:02,805
Vieš, on je taký
jeden z nich, papagáj.

291
00:15:02,905 --> 00:15:04,140
(smiech)

292
00:15:04,240 --> 00:15:06,846
Ale pokúsil by sa odpovedať
tvoja otázka, vieš.

293
00:15:06,946 --> 00:15:09,785
V podstate to tak bolo
len inžinierske poradenstvo

294
00:15:09,886 --> 00:15:11,388
alebo vedecké rady.

295
00:15:12,256 --> 00:15:13,893
DENNETT:
Je tu aj ďalší informátor

296
00:15:13,960 --> 00:15:16,165
menom Dan Burish.

297
00:15:16,299 --> 00:15:18,537
A Dan Burish
povedal, že je najatý

298
00:15:18,637 --> 00:15:20,607
ako mikrobiológ

299
00:15:20,707 --> 00:15:22,878
v podstate sa starať o J-Rod,

300
00:15:22,978 --> 00:15:25,483
zabezpečenie
že zostal zdravý.

301
00:15:25,584 --> 00:15:28,256
A, uh, toto pokračovalo
roky a roky a roky.

302
00:15:28,356 --> 00:15:32,263
ROZPRÁVAČ:
Podľa Dana Burisha a Billa Uhousea,

303
00:15:32,330 --> 00:15:37,340
J-Rod bol ubytovaný v špeciáli
podzemná komora v oblasti 51.

304
00:15:37,440 --> 00:15:40,046
A bolo ich
množstvo ďalších účtov

305
00:15:40,146 --> 00:15:42,184
mimozemšťanov
pracovať s

306
00:15:42,284 --> 00:15:44,889
vláda Spojených štátov amerických.

307
00:15:44,990 --> 00:15:46,324
ALEJANDRO ROJAS:
Je tam veľa príbehov

308
00:15:46,424 --> 00:15:48,697
že sme pracovali
s mimozemšťanmi v oblasti 51.

309
00:15:48,797 --> 00:15:51,536
Alebo, uh, niektorí hovoria
na neďalekej základni,

310
00:15:51,670 --> 00:15:53,238
ako tam vonku na púšti.

311
00:15:53,372 --> 00:15:57,346
A my sme s nimi pracovali
v podzemných laboratóriách.

312
00:15:57,447 --> 00:16:01,154
A boli
zdieľanie informácií

313
00:16:01,288 --> 00:16:04,160
aby sme vylepšili
naše technológie.

314
00:16:06,800 --> 00:16:09,337
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že vláda Spojených štátov

315
00:16:09,404 --> 00:16:11,943
stretol a spolupracoval s

316
00:16:12,076 --> 00:16:14,749
entity ako J-Rod
a ďalší mimozemskí návštevníci

317
00:16:14,849 --> 00:16:17,989
minimálne od 50-tych rokov?

318
00:16:18,089 --> 00:16:20,861
Podľa výskumníkov UFO,

319
00:16:20,961 --> 00:16:23,465
existujú dôkazy
že mimozemšťania

320
00:16:23,600 --> 00:16:26,639
sa nielen konali
na tajných vojenských základniach,

321
00:16:26,773 --> 00:16:29,277
ale dokonca sa stretli zoči-voči

322
00:16:29,377 --> 00:16:30,947
s vrchným veliteľom

323
00:16:31,014 --> 00:16:35,523
vnútri stien
z Pentagonu.

324
00:16:36,358 --> 00:16:38,162
Jeden z najviac
podrobné účty

325
00:16:38,262 --> 00:16:40,333
prezidenta
blízke stretnutie

326
00:16:40,433 --> 00:16:43,439
je príbeh
návštevníka z iného sveta

327
00:16:43,540 --> 00:16:45,777
menom Valiant Thor.

328
00:16:45,877 --> 00:16:47,714
DENNETT:
Príbeh Valiant Thor

329
00:16:47,814 --> 00:16:51,187
pochádza od pána
menom Frank Stranges,

330
00:16:51,288 --> 00:16:53,827
kto je kaplán,
a zrejme držal

331
00:16:53,927 --> 00:16:56,364
prísne tajné preverenie.

332
00:16:57,534 --> 00:16:59,471
Ako príbeh pokračuje,

333
00:16:59,539 --> 00:17:02,511
v roku 1957,

334
00:17:02,611 --> 00:17:04,949
UFO pristálo vo Virgínii

335
00:17:05,049 --> 00:17:07,086
veľmi blízko Washingtonu, D.C.

336
00:17:07,153 --> 00:17:08,489
(kvílenie sirény)

337
00:17:08,624 --> 00:17:10,928
Policajti
boli privolaní na miesto činu,

338
00:17:11,028 --> 00:17:15,069
a vystúpil
ľudsky vyzerajúci pán

339
00:17:15,169 --> 00:17:20,346
ktorí chceli navštíviť
s vtedajším prezidentom Eisenhowerom.

340
00:17:21,148 --> 00:17:23,954
Bol vzatý priamo
do Pentagonu.

341
00:17:24,054 --> 00:17:26,291
A bol schopný
dohodnúť stretnutie

342
00:17:26,391 --> 00:17:30,166
s prezidentom Eisenhowerom.

343
00:17:30,266 --> 00:17:32,971
Na tomto stretnutí
v podstate uviedol

344
00:17:33,105 --> 00:17:34,441
že bol veľmi znepokojený

345
00:17:34,542 --> 00:17:37,180
o našom použití
jadrových zbraní.

346
00:17:37,280 --> 00:17:39,384
PÁPEŽ:
Rovnako ako iná krajina

347
00:17:39,484 --> 00:17:42,190
by vyslal veľvyslanca
do Spojených štátov,

348
00:17:42,290 --> 00:17:45,230
t-teória bola
že Valiant Thor

349
00:17:45,296 --> 00:17:49,104
bol veľvyslanec
od mimozemšťanov.

350
00:17:49,170 --> 00:17:51,877
A z času na čas bol

351
00:17:51,977 --> 00:17:54,347
poradenstvo prezidentovi Eisenhowerovi

352
00:17:54,481 --> 00:17:59,024
a vláda USA
o politických otázkach.

353
00:17:59,124 --> 00:18:02,531
Táto myšlienka, že skutočná,

354
00:18:02,631 --> 00:18:05,871
fyzický mimozemšťan
návštevník

355
00:18:05,971 --> 00:18:08,877
môže potenciálne ovplyvňovať

356
00:18:08,977 --> 00:18:11,014
chod sveta

357
00:18:11,148 --> 00:18:13,385
je možnosť.

358
00:18:13,485 --> 00:18:17,260
som si istý
sú tam vyslanci

359
00:18:17,360 --> 00:18:18,897
ktoré robia to isté,

360
00:18:19,030 --> 00:18:21,803
nielen na planéte,

361
00:18:21,903 --> 00:18:24,541
ale v celých planetárnych sústavách.

362
00:18:25,744 --> 00:18:27,848
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť Spojené štáty

363
00:18:27,948 --> 00:18:32,356
má diplomatické styky
s bytosťami z iného sveta?

364
00:18:32,456 --> 00:18:35,531
Frank Stranges
tvrdil, že Valiant Thor

365
00:18:35,631 --> 00:18:38,336
prišiel na Zem varovať
prezident Eisenhower

366
00:18:38,469 --> 00:18:43,278
o nebezpečenstvách
šírenia jadrových zbraní.

367
00:18:43,412 --> 00:18:45,216
Mnohí výskumníci tiež veria

368
00:18:45,349 --> 00:18:50,125
že hlásený rok 1953
Havária UFO v Kingman v Arizone

369
00:18:50,259 --> 00:18:53,165
bol spôsobený jadrovým testom.

370
00:18:53,265 --> 00:18:55,570
A možno nie náhodou,

371
00:18:55,670 --> 00:18:58,108
počet moderných
Pozorovanie UFO

372
00:18:58,208 --> 00:19:02,350
exponenciálne
po druhej svetovej vojne.

373
00:19:02,450 --> 00:19:06,258
DENNETT:
Najmä koncom 40. rokov 1947.

374
00:19:06,325 --> 00:19:09,164
bol absolútne nepopierateľný

375
00:19:09,230 --> 00:19:10,768
že sa niečo dialo.

376
00:19:10,868 --> 00:19:14,040
Vtedy sme začali
prvé vybuchujúce jadrové bomby,

377
00:19:14,140 --> 00:19:18,015
a v roku 1947,
bola obrovská super vlna

378
00:19:18,082 --> 00:19:19,719
pozorovaní UFO

379
00:19:19,819 --> 00:19:22,591
ktorý sa prehnal cez
Spojené štáty americké a svet.

380
00:19:22,691 --> 00:19:25,363
A toto nebol jeden
alebo dve pozorovania.

381
00:19:25,463 --> 00:19:27,634
Toto boli stovky a stovky.

382
00:19:27,701 --> 00:19:30,941
DOLAN:
Máte nárok za nárokom ľudí

383
00:19:31,041 --> 00:19:32,744
od 50. rokov 20. storočia,

384
00:19:32,844 --> 00:19:36,519
niektorí z nich hovoria: „Stretol som sa
tieto ľudsky vyzerajúce bytosti,

385
00:19:36,619 --> 00:19:39,157
kto to povedal
boli z inej planéty."

386
00:19:39,257 --> 00:19:41,061
A oni - oni nám povedali,

387
00:19:41,161 --> 00:19:44,067
vaša jadrová technológia
je nebezpečný.

388
00:19:44,167 --> 00:19:46,004
Uh, ty-musíš byť
pokojnejší.

389
00:19:46,104 --> 00:19:49,946
ROZPRÁVAČ:
Došlo tiež k vysokému počtu pozorovaní UFO

390
00:19:50,046 --> 00:19:52,283
v zariadeniach na výrobu jadrových zbraní,

391
00:19:52,383 --> 00:19:56,291
vrátane jadrovej elektrárne Hanford
Miesto v štáte Washington,

392
00:19:56,391 --> 00:20:00,065
Letecká základňa Vandenberg
v Kalifornii,

393
00:20:00,165 --> 00:20:02,571
Kapustin Yar v Rusku

394
00:20:02,671 --> 00:20:04,942
a Malmstrom
jadrové raketové zariadenie

395
00:20:05,042 --> 00:20:06,979
v Montane.

396
00:20:08,884 --> 00:20:12,591
DETI:
Na planéte Zem je obrovské množstvo konfliktov.

397
00:20:12,691 --> 00:20:15,095
A to by bol jeden dôvod
prečo mimozemšťania

398
00:20:15,229 --> 00:20:16,465
chcel by som kontaktovať lídrov

399
00:20:16,533 --> 00:20:20,206
z celého sveta
pokúsiť sa zastaviť

400
00:20:20,306 --> 00:20:23,513
nejaká hrozná jadrová vojna
z deje.

401
00:20:23,613 --> 00:20:26,652
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť mimozemšťania

402
00:20:26,785 --> 00:20:30,026
ktorí monitorovali Zem
po tisíce rokov

403
00:20:30,126 --> 00:20:31,495
oslovili svetových lídrov

404
00:20:31,596 --> 00:20:35,335
aby som ich odradil
zo šírenia jadrových zbraní?

405
00:20:35,436 --> 00:20:38,577
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

406
00:20:38,677 --> 00:20:41,850
a tvrdia, že takéto
stretnutia sa nedejú len tak

407
00:20:41,950 --> 00:20:44,855
významným politickým osobnostiam.

408
00:20:44,955 --> 00:20:47,026
Stávajú sa ľuďom

409
00:20:47,126 --> 00:20:49,631
zo všetkých oblastí života.

410
00:20:57,213 --> 00:20:59,919
ROZPRÁVAČ:
Pasadena, Kalifornia.

411
00:21:00,019 --> 00:21:04,227
16. júna 2018.

412
00:21:04,327 --> 00:21:08,001
Tisíce ľudí
z celého sveta

413
00:21:08,101 --> 00:21:09,905
zhromaždiť sa na Alien Con,

414
00:21:10,005 --> 00:21:14,281
trojdňové podujatie na diskusiu
a preskúmať možnosť

415
00:21:14,381 --> 00:21:17,922
ten inteligentný život
existuje mimo našej planéty,

416
00:21:17,988 --> 00:21:21,529
a možno navštívili Zem
v dávnej minulosti.

417
00:21:21,629 --> 00:21:25,135
To je jedna vec
aby ľudia povedali

418
00:21:25,235 --> 00:21:26,906
že nielen oni majú
videl UFO

419
00:21:27,006 --> 00:21:31,148
ale mali
skúsenosť, kontakt.

420
00:21:31,248 --> 00:21:32,818
ROZPRÁVAČ:
Počas jedného panelu

421
00:21:32,918 --> 00:21:35,524
pod vedením bývalého ministerstva o
Obranný vyšetrovateľ Nick Pope,

422
00:21:35,624 --> 00:21:38,429
hovorí skupina odborníkov
významný

423
00:21:38,530 --> 00:21:41,367
a kontroverzná téma:

424
00:21:41,468 --> 00:21:43,873
mimozemské únosy.

425
00:21:43,973 --> 00:21:45,810
Pri pohľade na vás všetkých,

426
00:21:45,944 --> 00:21:49,351
jedna z vecí
ktoré by sme chceli vedieť, je

427
00:21:49,417 --> 00:21:52,056
koľko ste mali

428
00:21:52,156 --> 00:21:53,826
zážitok, ktorý si myslíte

429
00:21:53,927 --> 00:21:56,097
môže zahŕňať
byť unesený?

430
00:21:56,197 --> 00:21:58,302
Môžete všetci
daj ruky hore

431
00:21:58,402 --> 00:22:01,508
kto si myslí, že si bol?

432
00:22:02,377 --> 00:22:05,282
PÁPEŽ:
Wow, to je veľa ľudí.

433
00:22:05,382 --> 00:22:08,055
Ak sa niekto cíti pohodlne

434
00:22:08,155 --> 00:22:10,125
o príchode
do mikrofónu,

435
00:22:10,226 --> 00:22:14,000
boli by sme radi
vypočuť si vaše príbehy.

436
00:22:14,100 --> 00:22:15,871
Takže, prosím, áno.

437
00:22:15,971 --> 00:22:20,580
Volám sa Alice Green
a pred 40 rokmi,

438
00:22:20,647 --> 00:22:24,922
uh, keď som mal 15, ja, um,
mal skúsenosť s únosom.

439
00:22:25,022 --> 00:22:27,026
Bola tam obrovská vesmírna loď
nad mojím domom,

440
00:22:27,159 --> 00:22:29,464
a, uh, jednu minútu
Som vo svojej posteli

441
00:22:29,565 --> 00:22:31,903
a ďalšiu minútu,
Som vo vesmírnej lodi.

442
00:22:32,036 --> 00:22:34,508
Chcel som to nazvať snom

443
00:22:34,608 --> 00:22:36,779
lebo som to nechcel volať
zážitok z únosu

444
00:22:36,913 --> 00:22:38,616
na dlhú dobu.

445
00:22:38,750 --> 00:22:41,790
Začal som mať
jedna z tých skúseností,

446
00:22:41,890 --> 00:22:46,465
mimo tela, ale nielen
v blízkom okolí.

447
00:22:46,599 --> 00:22:49,371
Nejako som začal
vstup do vesmírnej ríše,

448
00:22:49,505 --> 00:22:51,675
a len som pokračoval,

449
00:22:51,775 --> 00:22:54,214
a bolo to ešte strašidelnejšie
a pre mňa strašidelnejšie.

450
00:22:54,314 --> 00:22:56,518
Nevedel som, čo sa deje.

451
00:22:56,618 --> 00:23:00,259
Ten mimozemšťan, s ktorým som hovoril
bol asi na mojom ramene,

452
00:23:00,359 --> 00:23:01,996
možno štyri a pol stopy vysoký,

453
00:23:02,096 --> 00:23:03,332
a mal tri prsty.

454
00:23:03,432 --> 00:23:05,570
Bol ako
váš typický šedý mimozemšťan

455
00:23:05,670 --> 00:23:07,774
a mal som niekoľko stretnutí

456
00:23:07,908 --> 00:23:09,879
v priebehu kurzu
nasledujúcich pár rokov.

457
00:23:09,979 --> 00:23:11,916
Nikdy som to nechcel nikomu povedať
pretože som si myslel

458
00:23:12,016 --> 00:23:13,586
moji priatelia a rodina
myslel by si, že som blázon.

459
00:23:13,686 --> 00:23:15,724
ROZPRÁVAČ:
Milióny ľudí?

460
00:23:15,857 --> 00:23:18,996
Prevzaté
mimozemské bytosti?

461
00:23:20,567 --> 00:23:22,403
Ak mimozemské únosy
sa dejú,

462
00:23:22,504 --> 00:23:25,175
ako skúsení v tomto paneli

463
00:23:25,275 --> 00:23:27,881
a mnoho ďalších
údajní unesení tvrdia,

464
00:23:27,981 --> 00:23:31,655
aké dôkazy existujú
podporiť ich príbehy?

465
00:23:32,891 --> 00:23:35,263
Ako číslo
zaznamenaných prípadov únosov

466
00:23:35,396 --> 00:23:38,537
sa za posledný zvýšil
niekoľko desaťročí,

467
00:23:38,637 --> 00:23:40,606
odborníkov v rôznych oblastiach

468
00:23:40,673 --> 00:23:43,580
pracovali na nájdení
tento dôkaz.

469
00:23:43,646 --> 00:23:47,353
V roku 1991 môj kolega
Budd Hopkins a ja

470
00:23:47,453 --> 00:23:50,226
získala financie na celoštátnu anketu

471
00:23:50,326 --> 00:23:51,629
o fenoméne únosu

472
00:23:51,729 --> 00:23:53,666
prostredníctvom Roperskej organizácie.

473
00:23:53,766 --> 00:23:58,041
Zistili sme, že minimálne dve
percent americkej verejnosti

474
00:23:58,108 --> 00:24:01,516
a nanajvýš možno aj päť
percent americkej verejnosti,

475
00:24:01,616 --> 00:24:03,418
boli unesení.

476
00:24:03,519 --> 00:24:04,922
Aj s dvomi percentami

477
00:24:04,988 --> 00:24:07,494
máme do činenia s
obrovské množstvo ľudí

478
00:24:07,628 --> 00:24:09,765
ktorí boli unesení
po celom svete.

479
00:24:09,865 --> 00:24:12,437
Samozrejme, keď ľudia
zvonku

480
00:24:12,571 --> 00:24:13,974
pozrite sa na únos
fenomén,

481
00:24:14,074 --> 00:24:17,046
myslia si, že toto
je len neurologicka.

482
00:24:17,146 --> 00:24:18,783
Kiežby to tak bolo.

483
00:24:18,883 --> 00:24:21,855
To by bolo úžasné
keby to tak bolo.

484
00:24:22,892 --> 00:24:25,897
Môžem povedať z mať
teraz rozhovor

485
00:24:25,997 --> 00:24:30,239
asi 1600 ľudí
pri syndróme únosu

486
00:24:30,339 --> 00:24:32,210
existujú spoločné menovatele.

487
00:24:32,310 --> 00:24:35,950
Povedal by som, že drvivá väčšina

488
00:24:36,084 --> 00:24:38,222
neviem podrobnosti.

489
00:24:38,322 --> 00:24:41,328
Pamätajú si len kúsky.

490
00:24:41,428 --> 00:24:44,935
Možno si pamätajú,
"Videl som tieto oči,

491
00:24:45,035 --> 00:24:47,908
a boli veľké
a čierny a šikmý."

492
00:24:47,975 --> 00:24:51,348
Budú počuť buď
bzučivý zvuk,

493
00:24:51,448 --> 00:24:53,986
alebo môže dôjsť ku kliknutiu.

494
00:24:54,086 --> 00:24:56,592
Alebo v izbe
môže tam byť ako

495
00:24:56,692 --> 00:25:00,767
malá guľa svetla,
alebo niekoľko svetelných gúľ.

496
00:25:00,867 --> 00:25:02,937
Nebudú sa môcť hýbať.

497
00:25:03,037 --> 00:25:07,781
A paralýza je vždy
popísané rovnakým spôsobom.

498
00:25:07,881 --> 00:25:11,722
Môžu pohybovať očami,
môžu vidieť.

499
00:25:11,822 --> 00:25:14,762
Nevedia hýbať hlavou.

500
00:25:14,895 --> 00:25:19,572
Povedia, že vidia svoje
stena spálne jednoducho zmizne.

501
00:25:19,672 --> 00:25:23,378
Alebo sú vzaté
priamo cez stenu.

502
00:25:23,478 --> 00:25:25,349
Alebo sú vzatí
cez okno.

503
00:25:25,449 --> 00:25:29,023
Alebo sú vzaté
cez strop.

504
00:25:29,090 --> 00:25:33,432
A potom na sto percent
ľudí,

505
00:25:33,566 --> 00:25:36,404
ich ďalšie vedomie
prebúdza sa,

506
00:25:36,539 --> 00:25:39,544
často svieti slnko,

507
00:25:39,645 --> 00:25:41,782
a oni vedia
niečo sa stalo,

508
00:25:41,882 --> 00:25:43,418
ale nevedia čo.

509
00:25:44,789 --> 00:25:47,994
JOE MONTALDO:
Keď to začnete sčítavať cez 40 000, 50 000 prípadov,

510
00:25:48,128 --> 00:25:50,332
kus číslo jedna
presvedčivých dôkazov

511
00:25:50,433 --> 00:25:53,071
je dôveryhodnosť
jednotlivca.

512
00:25:53,171 --> 00:25:56,444
Máme lekárov,
právnici, politici.

513
00:25:56,512 --> 00:25:59,685
Tak toto sú ľudia
ktorí majú veľký podiel

514
00:25:59,785 --> 00:26:01,387
keby povedali,
„Hej, uniesli ma

515
00:26:01,454 --> 00:26:02,825
mimozemšťanom,“
alebo niečo takéto.

516
00:26:02,925 --> 00:26:06,063
Takže musíte vziať
tí ľudia vážne.

517
00:26:07,066 --> 00:26:10,507
Existujú naozaj len
tu sú dve možnosti.

518
00:26:10,640 --> 00:26:13,211
Buď sa zaoberáme
s hromadným bludom

519
00:26:13,311 --> 00:26:16,384
v bezprecedentnom rozsahu,

520
00:26:16,519 --> 00:26:19,758
alebo čo títo ľudia hovoria

521
00:26:19,825 --> 00:26:22,296
sa v skutočnosti doslova deje

522
00:26:22,430 --> 00:26:24,568
vo fyzickom zmysle

523
00:26:24,669 --> 00:26:27,372
a tieto mimozemské únosy
sú skutočné.

524
00:26:30,647 --> 00:26:31,916
ROZPRÁVAČ:
Ale ak milióny ľudí

525
00:26:32,049 --> 00:26:34,788
boli unesení
od mimozemšťanov--

526
00:26:34,888 --> 00:26:37,059
alebo dokonca zlomok
z toho počtu...

527
00:26:37,160 --> 00:26:39,497
čo by mohlo byť
dôvod za tým?

528
00:26:39,564 --> 00:26:41,500
A prečo teraz?

529
00:26:41,602 --> 00:26:45,075
Kým to, čo voláme
"mimozemské únosy"

530
00:26:45,142 --> 00:26:48,047
mohli byť len nahlásené
v modernej dobe,

531
00:26:48,114 --> 00:26:50,452
teoretici starovekých astronautov
nárokovať si

532
00:26:50,553 --> 00:26:52,791
existujú dôkazy
že tento jav

533
00:26:52,891 --> 00:26:56,297
sa deje
po tisíce rokov.

534
00:26:57,233 --> 00:26:58,802
V starých biblických textoch

535
00:26:58,903 --> 00:27:02,209
a aj v iných
textové odkazy,

536
00:27:02,309 --> 00:27:05,482
máme účty ľudí

537
00:27:05,583 --> 00:27:08,823
vzostupne a zostupne
z a do neba

538
00:27:08,923 --> 00:27:14,568
s ohnivými vozmi
a lietajúci typ plavidla.

539
00:27:14,634 --> 00:27:16,572
A to mi naznačuje

540
00:27:16,672 --> 00:27:19,477
že čo tieto účty
odkazovať

541
00:27:19,545 --> 00:27:23,619
sú podobné
k novodobým únosom.

542
00:27:23,719 --> 00:27:26,926
Tie účty
sú výpovede očitých svedkov.

543
00:27:27,026 --> 00:27:29,798
Nie je im povedané
v tretej osobe

544
00:27:29,898 --> 00:27:32,804
ale vlastne je
"Ja, Ezechiel, som bol svedkom."

545
00:27:32,904 --> 00:27:34,575
"Ja, Enoch, som bol svedkom."

546
00:27:34,708 --> 00:27:36,411
"Ja, Abrahám, som to urobil."

547
00:27:36,512 --> 00:27:37,681
"Prechádzam sa tam."

548
00:27:37,781 --> 00:27:40,185
Aj v starovekej Číne

549
00:27:40,285 --> 00:27:42,858
a tiež v starovekom Egypte

550
00:27:42,924 --> 00:27:44,962
existujú príbehy ľudí

551
00:27:45,062 --> 00:27:48,736
boli navštívené alebo majú
vyšiel do neba

552
00:27:48,803 --> 00:27:52,175
navštíviť s
takzvaných „bohov“.

553
00:27:52,276 --> 00:27:58,221
Ako to lepšie opísať
mimozemské stretnutie?

554
00:27:58,321 --> 00:28:02,296
Tak to dnes nazývame
mimozemský únos.

555
00:28:02,396 --> 00:28:05,068
V predchádzajúcich storočiach,

556
00:28:05,168 --> 00:28:07,607
volalo sa to
pod rôznymi menami.

557
00:28:07,707 --> 00:28:10,445
Ale uznávame
zo skúsenosti

558
00:28:10,546 --> 00:28:11,983
že sú totožné.

559
00:28:12,083 --> 00:28:15,022
A preto dodáva platnosť

560
00:28:15,089 --> 00:28:18,529
že to nie je moderný mýtus,

561
00:28:18,662 --> 00:28:20,867
ale veľmi starý problém.

562
00:28:20,967 --> 00:28:25,509
Prečo je to teda dnes tak
dôležitá otázka?

563
00:28:25,610 --> 00:28:27,881
Veľmi dobre sa môže stať, že my
v minulosti neuznávali

564
00:28:27,981 --> 00:28:30,386
aké rozšírené
tieto skúsenosti boli.

565
00:28:30,486 --> 00:28:32,056
Alebo môže byť

566
00:28:32,190 --> 00:28:35,095
že dochádza k stupňovaniu
agendy

567
00:28:35,195 --> 00:28:37,901
a že skúsenosť
sa šíri viac,

568
00:28:38,001 --> 00:28:40,806
ďalej a širšie
ako to bolo v minulosti.

569
00:28:42,410 --> 00:28:44,481
ROZPRÁVAČ:
Mohli by tieto mimoriadne účty,

570
00:28:44,548 --> 00:28:46,686
minulé aj súčasné,

571
00:28:46,786 --> 00:28:48,756
popis prebiehajúceho programu

572
00:28:48,890 --> 00:28:50,560
únosu ľudí

573
00:28:50,660 --> 00:28:52,697
napriek skepticizmu

574
00:28:52,830 --> 00:28:55,101
s ktorými sa na ne pozerá
verejnosťou?

575
00:28:56,104 --> 00:28:59,009
A je tam "fajčiarska pištoľ"

576
00:28:59,109 --> 00:29:00,747
ktorá sa konečne ustanoví

577
00:29:00,847 --> 00:29:02,951
že tento jav je skutočný,

578
00:29:03,018 --> 00:29:05,055
a stále prebieha?

579
00:29:05,155 --> 00:29:07,694
Možno ďalšie indície
možno nájsť

580
00:29:07,794 --> 00:29:11,267
skúmaním
znepokojujúce stretnutia s UFO

581
00:29:11,367 --> 00:29:14,239
hlásené na našom nebi.

582
00:29:18,147 --> 00:29:19,718
ROZPRÁVAČ:
Zihuantanejo, Mexiko.

583
00:29:19,818 --> 00:29:24,093
3. mája 1975.

584
00:29:24,193 --> 00:29:27,399
Po vysadení cestujúcich
v tomto prístavnom meste

585
00:29:27,499 --> 00:29:29,571
na pobreží Tichého oceánu,

586
00:29:29,671 --> 00:29:31,007
pilot Carlos de Los Santos

587
00:29:31,107 --> 00:29:34,380
vydáva sa na spiatočnú cestu
do Mexico City

588
00:29:34,480 --> 00:29:37,620
vo svojom Piper PA-24 Comanche.

589
00:29:37,754 --> 00:29:40,258
Poveternostné podmienky sú jasné

590
00:29:40,358 --> 00:29:41,962
a viditeľnosť je dobrá

591
00:29:42,029 --> 00:29:45,402
ako De Los Santos
plavby vo výške 10 000 stôp.

592
00:29:45,503 --> 00:29:47,974
Jedna hodina letu,

593
00:29:48,074 --> 00:29:50,278
je svedkom
niečo nezvyčajné...

594
00:29:51,749 --> 00:29:53,886
...sivý objekt bez krídel

595
00:29:53,986 --> 00:29:56,090
z ľavej strany jeho lietadla.

596
00:29:56,224 --> 00:29:59,264
DOLAN:
Keď sa blíži k Mexico City,

597
00:29:59,364 --> 00:30:02,671
v podstate si všimne
malý lietajúci tanier

598
00:30:02,771 --> 00:30:03,773
tesne nad jeho ľavým krídlom.

599
00:30:03,873 --> 00:30:05,910
Nie je to také veľké
ako jeho lietadlo,

600
00:30:06,044 --> 00:30:08,515
ale on letí
pomerne malé lietadlo.

601
00:30:08,615 --> 00:30:09,984
A on sa pýta, čo je toto?

602
00:30:10,085 --> 00:30:11,655
A potom sa pozrie
po jeho pravici

603
00:30:11,755 --> 00:30:13,025
a vidí ďalšiu.

604
00:30:13,125 --> 00:30:15,864
A potom sa pozerá pred nich,

605
00:30:15,964 --> 00:30:18,001
a jeden prichádza na neho.

606
00:30:18,101 --> 00:30:19,336
Ide pod jeho lietadlo.

607
00:30:19,436 --> 00:30:22,844
A cíti náraz
pod jeho lietadlom.

608
00:30:22,944 --> 00:30:26,752
A je úplne vystrašený.

609
00:30:26,852 --> 00:30:28,287
Ktokoľvek by bol.

610
00:30:29,958 --> 00:30:32,163
Potom si uvedomí, že nie

611
00:30:32,296 --> 00:30:34,568
skutočne pod kontrolou
jeho lietadla.

612
00:30:34,668 --> 00:30:37,840
Jeho lietadlo sa istým spôsobom pohybuje

613
00:30:37,940 --> 00:30:40,846
zdá sa, že to reaguje
k týmto predmetom, nie k nemu.

614
00:30:43,118 --> 00:30:44,688
Ide pohnúť jarmom,

615
00:30:44,788 --> 00:30:46,458
a jarmo
sa pohybuje na sebe.

616
00:30:46,559 --> 00:30:50,600
Lietadlo začína stúpať
do 3000 metrov.

617
00:30:50,700 --> 00:30:53,438
To je strop Pipera.

618
00:30:53,506 --> 00:30:55,409
Ak to stúpa ďalej,

619
00:30:55,476 --> 00:30:56,912
zastaví sa to.

620
00:30:57,012 --> 00:30:58,782
Stratí kontrolu.

621
00:30:58,883 --> 00:31:00,619
Lietadlo spadne
z neba.

622
00:31:02,089 --> 00:31:03,291
DOLAN:
V skutočnosti sa začína báť

623
00:31:03,391 --> 00:31:06,030
pretože jeho kabína je
nie je pod tlakom.

624
00:31:06,965 --> 00:31:08,168
Dostanete sa do určitej nadmorskej výšky,

625
00:31:08,268 --> 00:31:09,638
bude mať
ťažké dýchanie.

626
00:31:09,738 --> 00:31:13,044
BIRNES:
Teória hovorí, že UFO

627
00:31:13,144 --> 00:31:15,015
ktorý prišiel pod lietadlo

628
00:31:15,115 --> 00:31:18,387
prevzal kontrolu nad jeho lietadlom

629
00:31:18,488 --> 00:31:21,460
a UFO
vlastná magnetická obálka

630
00:31:21,528 --> 00:31:25,636
dvíha lietadlo vyššie
a vyššie a vyššie.

631
00:31:25,736 --> 00:31:27,841
De Los Santos je v panike.

632
00:31:27,941 --> 00:31:30,445
Volá na majetky.

633
00:31:50,152 --> 00:31:51,655
DOLAN:
Hovorí im,

634
00:31:51,721 --> 00:31:55,095
sú tam tieto neidentifikované
predmety na koncoch mojich krídel,

635
00:31:55,195 --> 00:31:57,900
a podo mnou
a neviem co mam robit.

636
00:31:58,000 --> 00:32:02,309
ROZPRÁVAČ:
Ako súkromné lietadlo uháňa smerom k horskej oblasti,

637
00:32:02,409 --> 00:32:06,384
tri UAP sa odpoja
z Carlosovho lietadla

638
00:32:06,484 --> 00:32:09,858
a odchýliť sa smerom
sopka Mount Popocatépetl

639
00:32:09,958 --> 00:32:12,062
rýchlosťou blesku.

640
00:32:12,163 --> 00:32:15,168
Ako predmety
zmiznúť z dohľadu,

641
00:32:15,269 --> 00:32:18,174
Carlos opäť získa kontrolu
lietadla.

642
00:32:18,241 --> 00:32:22,483
Ale rýchlo si to uvedomí
jeho utrpenie sa neskončilo.

643
00:32:22,617 --> 00:32:25,089
DOLAN:
Nemôže spustiť podvozok

644
00:32:25,189 --> 00:32:27,459
kvôli dopadu
že jeden z týchto predmetov

645
00:32:27,560 --> 00:32:29,063
vyrobené v jeho lietadle.

646
00:32:29,163 --> 00:32:32,704
Musí krúžkovať
okolo letiska,

647
00:32:32,804 --> 00:32:34,206
asi desaťkrát.

648
00:32:34,306 --> 00:32:37,346
A používa skrutkovač
aby ste stlačili páku

649
00:32:37,446 --> 00:32:39,985
získať jeho podvozok
prísť dole.

650
00:32:40,085 --> 00:32:42,791
A úspešne pristáva
jeho lietadlo.

651
00:32:42,891 --> 00:32:44,761
Je to akosi
je tam úžasná vec.

652
00:32:44,828 --> 00:32:47,634
Takže pristáva so svojím lietadlom,

653
00:32:47,701 --> 00:32:49,470
a tu sa príbeh nekončí.

654
00:32:49,538 --> 00:32:51,473
Teraz by mal
celú svoju kariéru,

655
00:32:51,575 --> 00:32:53,477
povesť zničená
asi s tymto,

656
00:32:53,578 --> 00:32:58,087
až na to, že
Mexické riadenie letovej prevádzky

657
00:32:58,187 --> 00:32:59,658
sledovali aj tieto objekty.

658
00:32:59,758 --> 00:33:02,262
A vyšlo toto
aby som ho podporil.

659
00:33:02,362 --> 00:33:05,569
Tento príbeh sa stal
obrovská správa v Mexiku.

660
00:33:05,669 --> 00:33:08,208
V skutočnosti to nemalo veľký vplyv
v Spojených štátoch

661
00:33:08,308 --> 00:33:10,846
ale bol to veľmi veľký príbeh
v Mexiku.

662
00:33:10,947 --> 00:33:13,184
ROZPRÁVAČ:
Po rokoch De Los Santos

663
00:33:13,284 --> 00:33:15,689
odhalil, že v dôsledku
udalosti,

664
00:33:15,756 --> 00:33:18,228
dvakrát ho oslovili
tajomnými postavami

665
00:33:18,361 --> 00:33:22,537
varovať ho, aby to nerobil
hovoriť o svojich skúsenostiach.

666
00:33:24,073 --> 00:33:26,277
Prvá príležitosť
bolo tesne predtým

667
00:33:26,377 --> 00:33:27,981
bol naplánovaný
na pohovor

668
00:33:28,081 --> 00:33:30,520
od mexickej televíznej stanice.

669
00:33:30,620 --> 00:33:33,224
Stalo sa to druhé
keď De Los Santos

670
00:33:33,324 --> 00:33:36,699
bol pripravený stretnúť sa
so slávnym vyšetrovateľom UFO

671
00:33:36,799 --> 00:33:39,504
J. Allen Hynek.

672
00:33:39,604 --> 00:33:40,573
Hynek bol do prípadu.

673
00:33:40,707 --> 00:33:42,275
Veľa ľudí
sledovali tento prípad.

674
00:33:42,376 --> 00:33:44,648
A tesne predtým
sa chystal stretnúť

675
00:33:44,748 --> 00:33:45,983
s Hynkom v nejakom hoteli,

676
00:33:46,084 --> 00:33:48,154
dostane ďalšie stretnutie
od, hm,

677
00:33:48,221 --> 00:33:49,490
jeden z týchto mužov v čiernom,

678
00:33:49,625 --> 00:33:52,128
tieto vysoké, pastovité,
chlapi bielej pleti

679
00:33:52,229 --> 00:33:55,034
kto ho varoval,
"Nehovor o tomto."

680
00:33:55,135 --> 00:33:56,505
Vyhrážal sa mu.

681
00:33:56,605 --> 00:33:59,043
A vlastne aj urobil
prestaň o tom hovoriť

682
00:33:59,143 --> 00:34:00,478
ešte chvíľu potom.

683
00:34:00,579 --> 00:34:03,351
Ale ako čas plynul,
on-on o tom hovoril.

684
00:34:03,451 --> 00:34:07,827
Je to len jedna z najviac
neuveriteľné letecké UAP príbehy

685
00:34:07,927 --> 00:34:11,000
ktoré niekedy budete počuť
a vyviazol z toho živý.

686
00:34:11,134 --> 00:34:13,805
ROZPRÁVAČ:
Pilot Carlos de Los Santos

687
00:34:13,906 --> 00:34:15,275
sa nakoniec objavilo

688
00:34:15,375 --> 00:34:18,883
od jeho drásania
stretnutie vo vzduchu bez ujmy

689
00:34:19,016 --> 00:34:20,720
ale podobné konfrontácie

690
00:34:20,820 --> 00:34:23,391
medzi civilnými lietadlami a UFO

691
00:34:23,491 --> 00:34:25,996
viedli k tragickým následkom,

692
00:34:26,096 --> 00:34:29,571
vrátane zranení, nehôd

693
00:34:29,671 --> 00:34:32,175
a dokonca aj straty na životoch.

694
00:34:34,113 --> 00:34:37,621
Národná správa o UFO
Center alebo NUFORC,

695
00:34:37,721 --> 00:34:41,027
sa počíta minimálne
100 prípadov v USA

696
00:34:41,127 --> 00:34:43,464
kde bola narušená bezpečnosť letu

697
00:34:43,566 --> 00:34:47,908
z dôvodu blízkych hovorov s
neidentifikované letecké javy.

698
00:34:48,008 --> 00:34:49,811
A aspoň v jednom incidente,

699
00:34:49,911 --> 00:34:53,852
objaví sa
zrážka s UFOm

700
00:34:53,952 --> 00:34:56,524
spôsobili fatálne následky.

701
00:35:03,003 --> 00:35:07,312
Bývalý pilot a letec NYPD
inštruktor Thomas Preziose

702
00:35:07,413 --> 00:35:10,419
odchádza z Mobile Downtown
letisko,

703
00:35:10,520 --> 00:35:13,424
pilotovanie jednomotorovej Cessny

704
00:35:13,559 --> 00:35:17,533
s volacou značkou
Nočná loď 282.

705
00:35:17,633 --> 00:35:22,810
Príbeh Nočnej lode 282
je dosť alarmujúce.

706
00:35:22,910 --> 00:35:25,916
Hollywoodsky scenárista
toto som nemohol vymyslieť.

707
00:35:27,319 --> 00:35:31,394
Máme pilota NYPD,
nákladný dopravca,

708
00:35:31,494 --> 00:35:35,001
veľmi skúsený
letecký inštruktor,

709
00:35:35,101 --> 00:35:38,007
odvoz dokladov
z Mobile, Alabama

710
00:35:38,140 --> 00:35:39,778
na sever do Montgomery.

711
00:35:39,878 --> 00:35:41,413
Rutinný let.

712
00:35:41,514 --> 00:35:44,287
ROZPRÁVAČ:
Kvôli zlej viditeľnosti,

713
00:35:44,353 --> 00:35:48,061
Preziose lietal
svojimi nástrojmi.

714
00:35:48,161 --> 00:35:49,531
Len minútu do letu,

715
00:35:49,665 --> 00:35:52,503
niečo zbadal
v diaľke

716
00:35:52,637 --> 00:35:56,845
a okamžite sa ozvalo rádio
riadenie letovej prevádzky.

717
00:35:56,912 --> 00:35:59,985
MIKE RICKSECKER:
Na oblohe videl niečo, čo vyzeralo ako ďalšie lietadlo.

718
00:36:00,051 --> 00:36:01,487
Len to potvrdzoval

719
00:36:01,588 --> 00:36:03,992
že to bolo
tam hore ďalšie lietadlo.

720
00:36:04,092 --> 00:36:05,563
A potom zrazu,
je vystrašený.

721
00:36:05,663 --> 00:36:08,200
Je panic.
Niečo sa naňho valí.

722
00:36:09,504 --> 00:36:12,543
BIRNES:
Tento pilot vidí pred sebou nejaký predmet

723
00:36:12,610 --> 00:36:16,083
na kolíznom kurze
s jeho lietadlom.

724
00:36:16,217 --> 00:36:18,689
čo robí?

725
00:36:18,789 --> 00:36:22,395
Vysiela žiadosť
o povolenie odchýliť sa.

726
00:36:22,495 --> 00:36:27,138
Musím sa odchýliť, musím sa odchýliť,
hovorí cez rádio.

727
00:36:27,238 --> 00:36:28,775
Odchyľuje sa.

728
00:36:30,144 --> 00:36:31,480
Ticho.

729
00:36:31,581 --> 00:36:35,188
Prevodovka zhasne.

730
00:36:35,255 --> 00:36:38,461
ROZPRÁVAČ:
Päť minút po štarte,

731
00:36:38,596 --> 00:36:42,804
Nočná loď 282
zrúti sa do zálivu Big Bateau.

732
00:36:42,871 --> 00:36:47,913
Tragicky, Thomas Preziose
je zabitý pri náraze.

733
00:36:48,882 --> 00:36:50,586
Keď vyšetrovatelia

734
00:36:50,652 --> 00:36:53,124
z Národného
Rada pre bezpečnosť dopravy,

735
00:36:53,258 --> 00:36:56,330
alebo NTSB, prísť na miesto činu,

736
00:36:56,430 --> 00:36:58,736
objavujú časti
z Cessny

737
00:36:58,836 --> 00:37:03,144
rozptýlené po ploche
takmer 200 yardov.

738
00:37:03,244 --> 00:37:06,250
Lietadlo nie je spravodlivé
zbúraný,

739
00:37:06,350 --> 00:37:09,658
je takmer vyparený.

740
00:37:09,791 --> 00:37:12,396
Niečo evidentne
naraziť do lietadla.

741
00:37:12,496 --> 00:37:15,235
Rekvizity sú poškodené,
krídla sú poškodené,

742
00:37:15,335 --> 00:37:18,007
trup je poškodený.

743
00:37:18,107 --> 00:37:22,182
Veľkoobchodné poškodenie vnútri
mechanika lietadla.

744
00:37:22,282 --> 00:37:26,324
HENRY:
Ukazuje sa, že sa zrazil

745
00:37:26,457 --> 00:37:28,895
s niečím vo vzduchu.

746
00:37:30,566 --> 00:37:33,204
ROZPRÁVAČ:
Zrážka vo vzduchu takej extrémnej sily

747
00:37:33,338 --> 00:37:35,475
by prirodzene poslal dva vraky

748
00:37:35,576 --> 00:37:37,112
špirálovito k zemi.

749
00:37:37,246 --> 00:37:39,551
Ale rozsiahle pátranie
oblasti

750
00:37:39,617 --> 00:37:42,489
vyrobili len jedno lietadlo.

751
00:37:43,659 --> 00:37:45,729
DOLAN:
Žiadne ďalšie trosky sa nikdy nenašli.

752
00:37:45,862 --> 00:37:50,305
Žiadne iné remeslo, ktoré by bolo
pravdepodobne urobil toto.

753
00:37:50,372 --> 00:37:52,309
Najzvláštnejšia vec
o tomto

754
00:37:52,409 --> 00:37:55,482
je, že existujú tieto
zvláštne červené značky

755
00:37:55,583 --> 00:37:57,720
po všetkých častiach lietadla.

756
00:37:57,820 --> 00:38:01,393
Tieto červené značky
neboli identifikované,

757
00:38:01,493 --> 00:38:02,931
pokiaľ môžem povedať.

758
00:38:03,031 --> 00:38:07,105
A sú rôzne
miest lietadla.

759
00:38:07,205 --> 00:38:09,342
NTSB navrhol
že čokoľvek zasiahlo

760
00:38:09,476 --> 00:38:12,650
bola táto farba červená
alebo mal na sebe tento červený povlak.

761
00:38:12,717 --> 00:38:16,023
A keď udrel, drhol
pustite sa do remesla tohto chlapa.

762
00:38:16,123 --> 00:38:19,296
Našli aj kusy kovu

763
00:38:19,396 --> 00:38:22,837
v krídlach, ktoré nepatrili
do lietadla.

764
00:38:22,937 --> 00:38:24,306
Rôzne kusy kovu

765
00:38:24,406 --> 00:38:27,011
boli zapustené
v havarovanom lietadle

766
00:38:27,145 --> 00:38:28,549
ktoré neboli súčasťou toho lietadla.

767
00:38:28,649 --> 00:38:32,523
Takže niečo kovové,
niečo červené.

768
00:38:32,624 --> 00:38:35,161
Ale na konci dňa,
záhada.

769
00:38:36,063 --> 00:38:38,736
GARY HESELTINE:
Je jasné, že ide o jednu z mála príležitostí

770
00:38:38,836 --> 00:38:41,306
kde došlo ku kolízii
ktorý zničil lietadlo,

771
00:38:41,407 --> 00:38:43,044
zabil pilota.

772
00:38:43,144 --> 00:38:45,650
A FAA,
letecké úrady

773
00:38:45,750 --> 00:38:48,522
a vyšetrovania, ktoré nasledovali

774
00:38:48,622 --> 00:38:50,091
nevedel to vysvetliť

775
00:38:50,191 --> 00:38:52,262
a dodnes
nevie to vysvetliť.

776
00:38:53,097 --> 00:38:55,503
DETI:
Musíte sa pýtať, či tento incident,

777
00:38:55,603 --> 00:38:57,874
ktorý spôsobil
smrť pilota,

778
00:38:57,974 --> 00:39:01,681
nebol tiež nejaký
mimozemský incident

779
00:39:01,781 --> 00:39:05,488
kde možno lietajúci tanier
alebo iné remeslo

780
00:39:05,556 --> 00:39:09,129
zasiahnuť toto lietadlo alebo lietadlo
sám zasiahol remeslo.

781
00:39:09,229 --> 00:39:11,166
ROZPRÁVAČ:
Pre výskumníkov UFO,

782
00:39:11,266 --> 00:39:13,973
tragický prípad
Thomasa Prezioseho

783
00:39:14,073 --> 00:39:16,076
zdôrazňuje potenciálnu hrozbu

784
00:39:16,143 --> 00:39:19,618
neidentifikované lietajúce plavidlo
môže predstavovať ľuďom.

785
00:39:19,751 --> 00:39:22,957
A navrhujú
že sú ešte tmavšie...

786
00:39:23,024 --> 00:39:27,232
a oveľa znepokojujúcejšie...
aspekty k niektorým

787
00:39:27,332 --> 00:39:30,505
mimozemský
blízke stretnutia.

788
00:39:32,910 --> 00:39:35,147
ROZPRÁVAČ:
Desert Center, Kalifornia.

789
00:39:36,518 --> 00:39:39,891
20. novembra 1952.

790
00:39:40,793 --> 00:39:44,032
Fotograf a amatér
astronóm George Adamski

791
00:39:44,132 --> 00:39:45,501
je turistika s priateľmi

792
00:39:45,569 --> 00:39:48,842
pozdĺž skalnatých pieskov
púšte Colorado

793
00:39:48,976 --> 00:39:53,652
keď vidí veľkú
plavidlo v tvare taniera na oblohe.

794
00:39:53,752 --> 00:39:57,392
Podľa Adamského,
hlas z vesmírnej lode

795
00:39:57,492 --> 00:39:58,829
hovorí s ním,

796
00:39:58,929 --> 00:40:01,835
povedať mu, aby odišiel
hlavná cesta.

797
00:40:01,935 --> 00:40:06,176
Údajne, uh, štyri
z nich videli remeslo,

798
00:40:06,276 --> 00:40:09,282
uh, pristáť ďalej
v púšti.

799
00:40:09,382 --> 00:40:11,622
George Adamski, sám,

800
00:40:11,722 --> 00:40:14,493
potom prešiel cez tento kopec
a k remeslu

801
00:40:14,594 --> 00:40:18,200
kde tvrdil, že sa stretol
s mimozemšťanom.

802
00:40:18,300 --> 00:40:21,106
Ten mimozemský
pozvaný, uh,

803
00:40:21,206 --> 00:40:25,883
Adamski nakoniec ísť na jeden
remesla v určitom okamihu.

804
00:40:26,017 --> 00:40:29,356
HENRY:
Tvrdil, že ho vzali do vesmírnej lode

805
00:40:29,456 --> 00:40:32,428
von do vesmíru
a cestoval po iných planétach.

806
00:40:32,495 --> 00:40:35,001
A po ceste,
je vzdelaný alebo vyučený

807
00:40:35,101 --> 00:40:39,476
tisícročnou bytosťou
označuje ako majster.

808
00:40:39,577 --> 00:40:42,617
PÁPEŽ:
Veril, že sú

809
00:40:42,750 --> 00:40:46,524
osvietené, pokročilé bytosti

810
00:40:46,658 --> 00:40:49,964
ktorí dávali pozor
na našom vývoji

811
00:40:50,065 --> 00:40:52,937
a mali obavy

812
00:40:53,037 --> 00:40:54,239
o niektorých zákrutách

813
00:40:54,339 --> 00:40:56,945
že ľudská cesta
vzal.

814
00:40:57,045 --> 00:40:58,515
Hm, znečistenie
životného prostredia,

815
00:40:58,615 --> 00:41:02,021
vývoj jadrových zbraní,

816
00:41:02,121 --> 00:41:04,994
a tak Adamski potom pokračoval

817
00:41:05,128 --> 00:41:07,700
šíriť jeho posolstvo
po celom svete

818
00:41:07,800 --> 00:41:11,574
pretože to cítil
bola to pre neho misia.

819
00:41:11,674 --> 00:41:15,916
DETI:
Adamski o tom napísal niekoľko kníh.

820
00:41:16,016 --> 00:41:19,557
A jeho fotky
sú stále známe fotky

821
00:41:19,657 --> 00:41:23,030
že vzal z valcového
lode v tvare cigary

822
00:41:23,130 --> 00:41:24,834
a lietajúcich tanierov.

823
00:41:24,935 --> 00:41:28,040
Vlastne cestoval
po celom svete

824
00:41:28,140 --> 00:41:29,978
ako zvláštny veľvyslanec.

825
00:41:30,078 --> 00:41:33,652
Dokonca sa aj stretol
s holandskou kráľovnou

826
00:41:33,752 --> 00:41:35,856
a ďalší svetoví lídri.

827
00:41:35,922 --> 00:41:40,766
Často ho vítali
ako nejaký veľvyslanec

828
00:41:40,832 --> 00:41:42,837
od mimozemšťanov.

829
00:41:42,937 --> 00:41:45,742
Väčšina z týchto kontaktérov
povie

830
00:41:45,843 --> 00:41:48,749
sú im prednášané
nejakým spôsobom

831
00:41:48,849 --> 00:41:52,890
o technológii
a ich miesto vo vesmíre.

832
00:41:53,024 --> 00:41:55,963
Je to správa
že sú dané

833
00:41:56,096 --> 00:41:57,432
vziať iným ľuďom.

834
00:41:58,434 --> 00:42:00,973
ROZPRÁVAČ:
Vyberajú si mimozemšťania určitých ľudí

835
00:42:01,073 --> 00:42:03,945
dodávať informácie
k ľudskosti?

836
00:42:04,046 --> 00:42:07,853
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

837
00:42:07,953 --> 00:42:13,097
a naznačujú, že môže byť
fyzické dôkazy, ktoré to dokazujú.

838
00:42:16,705 --> 00:42:18,675
Ulster County, New York.

839
00:42:19,577 --> 00:42:23,819
26. december 1985.

840
00:42:23,919 --> 00:42:26,991
Najpredávanejší autor
Whitley Strieber

841
00:42:27,124 --> 00:42:30,432
oslavuje Vianoce
s manželkou a malým synom

842
00:42:30,533 --> 00:42:31,634
v ich chatke.

843
00:42:31,734 --> 00:42:32,903
uprostred noci,

844
00:42:33,037 --> 00:42:36,677
je prebudený
rušivým pocitom.

845
00:42:38,113 --> 00:42:40,552
Cítil som, že existuje
niečo okolo mňa.

846
00:42:40,652 --> 00:42:42,155
Inými slovami,
nastal pohyb

847
00:42:42,255 --> 00:42:43,659
to tam nemalo byť.

848
00:42:43,759 --> 00:42:45,596
A otvoril som oči

849
00:42:45,696 --> 00:42:50,070
a videl som tieto veľké čierne oči
hľadiac na mňa.

850
00:42:51,440 --> 00:42:55,716
A ja som netušila, kde som.

851
00:42:55,816 --> 00:42:58,722
Bola to malá okrúhla miestnosť.

852
00:42:58,822 --> 00:43:02,530
- A začal som kričať.
- (ozývajúci sa krik)

853
00:43:02,630 --> 00:43:05,569
Tento automatický hlas
zapol a povedal:

854
00:43:05,669 --> 00:43:07,707
„Čo môžeme urobiť, aby sme vám pomohli
prestať kričať?"

855
00:43:07,807 --> 00:43:10,377
Boli tam aj ďalšie postavy,

856
00:43:10,478 --> 00:43:12,517
tmavomodré figúrky
lietať okolo,

857
00:43:12,617 --> 00:43:15,154
a napadli ma,
v podstate.

858
00:43:15,254 --> 00:43:18,695
Nebolo to jednoduché. To bolo
veľmi desivý zážitok.

859
00:43:19,998 --> 00:43:22,235
ROZPRÁVAČ:
Na spracovanie traumatickej udalosti,

860
00:43:22,301 --> 00:43:24,707
Whitley písal o
jeho blízke stretnutie,

861
00:43:24,841 --> 00:43:28,982
ktorý sa stal základom jeho
najpredávanejšie monografie <i>Communion.</i>

862
00:43:29,083 --> 00:43:32,723
Dúfal v zážitok
bol za ním,

863
00:43:32,823 --> 00:43:35,061
ale v máji 1989

864
00:43:35,161 --> 00:43:38,902
Whitley mal inú
zvláštne nočné stretnutie.

865
00:43:39,904 --> 00:43:43,545
STRIEBER:
Som na svojej strane, na mojej pravej strane.

866
00:43:43,645 --> 00:43:46,818
A tam je ruka, ktorá tlačí dole
na mojom ľavom spánku,

867
00:43:46,918 --> 00:43:50,726
zatlačte ho do vankúša
v podobných vlnách, takto.

868
00:43:50,826 --> 00:43:54,199
A ja nemôžem bojovať,
Nemôžem pohnúť svalom,

869
00:43:54,332 --> 00:43:55,702
Nič nevidím.

870
00:43:55,802 --> 00:43:59,744
Som úplne znehybnený.

871
00:43:59,844 --> 00:44:03,484
Po pár sekundách to končí.

872
00:44:03,585 --> 00:44:06,056
A myslím, bol to sen?

873
00:44:07,593 --> 00:44:09,429
Potom na druhý deň
alebo deň potom,

874
00:44:09,530 --> 00:44:11,167
začalo ma bolieť ucho.

875
00:44:11,267 --> 00:44:15,275
Natiahnem ruku a cítim
táto hrčka tu na mojom uchu.

876
00:44:15,375 --> 00:44:18,480
A ja som si myslel,
Bože, to je implantát.

877
00:44:18,615 --> 00:44:21,287
ŽENA:
Ooh, pozri sa na tú bielu vec.

878
00:44:21,420 --> 00:44:24,359
STRIEBER: Bol tu pokus
aby ste ho odstránili.

879
00:44:27,098 --> 00:44:30,739
Nepodarilo sa to preto
implantát išiel odtiaľto,

880
00:44:30,839 --> 00:44:34,112
priamo sem dole,
na vlastnú päsť.

881
00:44:36,149 --> 00:44:38,020
STRIEBER:
A doktor vytiahol.

882
00:44:38,121 --> 00:44:40,593
O dva dni neskôr,
išlo mi to z ušného lalôčika

883
00:44:40,693 --> 00:44:43,164
späť kam
je tomu dodnes.

884
00:44:43,999 --> 00:44:46,671
ROZPRÁVAČ:
Mohli sa mimozemšťania naozaj implantovať

885
00:44:46,771 --> 00:44:50,211
nejaký druh zariadenia
vnútri ucha Whitleyho Striebera?

886
00:44:50,311 --> 00:44:53,217
A ak áno, prečo?

887
00:44:53,317 --> 00:44:57,224
Podľa Whitleyho
nech je to akýkoľvek implantát,

888
00:44:57,325 --> 00:45:00,464
malo to hlboké
vplyv na neho.

889
00:45:00,565 --> 00:45:05,576
V roku 2015 som si všimol štrbinu
sa mi otvorilo v pravom oku.

890
00:45:05,676 --> 00:45:08,280
A mohli ste vidieť
slová, ktoré sa ním preháňajú.

891
00:45:08,381 --> 00:45:12,322
Ale boli ako niekto
písanie veľmi rýchlo a pretekanie.

892
00:45:12,422 --> 00:45:15,695
A malo to čo robiť
s mojím písaním.

893
00:45:15,762 --> 00:45:18,334
Pretože zároveň,

894
00:45:18,434 --> 00:45:20,171
moja schopnosť robiť výskum

895
00:45:20,271 --> 00:45:23,444
sa dramaticky zmenil
a zvláštne.

896
00:45:23,545 --> 00:45:27,485
Zistil som, že ak som si to len myslel
o niečom, čo som potreboval,

897
00:45:27,586 --> 00:45:29,022
akokoľvek nejasné,

898
00:45:29,122 --> 00:45:30,926
tak či onak,
prišlo by mi to.

899
00:45:31,026 --> 00:45:34,667
ROZPRÁVAČ:
Od prijatia údajného implantátu

900
00:45:34,800 --> 00:45:37,706
Strieber tvrdí
mali pravidelnú interakciu

901
00:45:37,806 --> 00:45:39,911
s inými svetskými bytosťami.

902
00:45:40,011 --> 00:45:43,886
Návštevníci sú súčasťou
môjho života teraz, veľmi.

903
00:45:43,952 --> 00:45:48,294
Uh, nemyslím si, že by som to urobil
pracovať pohodlne

904
00:45:48,394 --> 00:45:52,603
bez toho, aby si to vedel
tam bol použitý implantát,

905
00:45:52,703 --> 00:45:53,972
že existovala súvislosť.

906
00:45:54,072 --> 00:45:58,013
Čo od nás chcú?

907
00:45:58,147 --> 00:46:01,788
To je veľmi veľké
nezodpovedaná otázka.

908
00:46:02,556 --> 00:46:06,163
KNAPP:
Ľudia interagovali s týmito bytosťami,

909
00:46:06,263 --> 00:46:09,903
odkiaľkoľvek sú, na veky,
v celej histórii ľudstva.

910
00:46:10,004 --> 00:46:11,774
myslim si ze,
Táto inteligencia,

911
00:46:11,907 --> 00:46:15,147
namiesto toho, aby sa odhalila
v celosvetovom meradle,

912
00:46:15,247 --> 00:46:17,853
zapájali sa
s ľuďmi jeden na jedného.

913
00:46:17,953 --> 00:46:21,092
Možno nás postavili na cestu
kde sme teraz.

914
00:46:21,192 --> 00:46:22,295
neviem.

915
00:46:22,429 --> 00:46:24,299
Zdá sa, že majú
neustály záujem o nás.

916
00:46:24,432 --> 00:46:27,338
Prijímajú priamu účasť
s určitými krvnými líniami

917
00:46:27,438 --> 00:46:28,841
a určití ľudia.

918
00:46:28,908 --> 00:46:32,749
A tie dramatické premeny
ktoré sa odohrali

919
00:46:32,816 --> 00:46:34,754
po tom, čo ľudia mali
tieto nárokované kontakty

920
00:46:34,821 --> 00:46:36,389
je veľmi skutočný.

921
00:46:36,489 --> 00:46:39,462
ROZPRÁVAČ:
Ak blízke stretnutia piateho druhu

922
00:46:39,563 --> 00:46:42,235
sa v skutočnosti odohrávajú,

923
00:46:42,335 --> 00:46:46,343
tvoria mimozemské entity
kontaktujte v náš prospech...

924
00:46:46,443 --> 00:46:48,849
alebo pre ich?

925
00:46:48,982 --> 00:46:51,053
Možno ďalšie indície
možno nájsť

926
00:46:51,153 --> 00:46:53,592
skúmaním dôkazov
že mimozemšťania

927
00:46:53,692 --> 00:46:55,930
zmenili biológiu človeka

928
00:46:56,030 --> 00:46:58,902
a nielen pre generácie,

929
00:46:59,002 --> 00:47:02,308
ale už tisíce rokov.

930
00:47:05,815 --> 00:47:08,020
ROZPRÁVAČ:
Lancaster, New Hampshire.

931
00:47:08,120 --> 00:47:11,628
19. septembra 1961.

932
00:47:12,429 --> 00:47:15,869
Betty a Barney Hill
jazdia neskoro v noci

933
00:47:15,969 --> 00:47:18,407
keď veľký lietajúci tanier
zachytí ich

934
00:47:18,508 --> 00:47:21,748
a vznáša sa nad ich autom.

935
00:47:21,848 --> 00:47:23,384
Nad nimi Hills pozorujú

936
00:47:23,451 --> 00:47:27,024
postavy z iného sveta
v oknách plavidla.

937
00:47:29,029 --> 00:47:32,268
O dni neskôr,
pár hlási chýbajúci čas,

938
00:47:32,335 --> 00:47:35,074
a po účasti
pri hypnotickej regresii,

939
00:47:35,174 --> 00:47:38,381
tvrdia, že si uvedomujú
že boli unesení

940
00:47:38,447 --> 00:47:40,384
mimozemšťanmi.

941
00:47:41,186 --> 00:47:45,127
V nasledujúcich desaťročiach
prípad Betty a Barney Hillovcov

942
00:47:45,227 --> 00:47:48,000
sa stáva najznámejším
a vyšetrované

943
00:47:48,067 --> 00:47:50,304
stretnutie s únosom
v modernej histórii.

944
00:47:50,438 --> 00:47:53,477
Ale podľa Betty
a Barneyho potomkovia,

945
00:47:53,578 --> 00:47:57,084
incident v Lancasteri
je len jedna časť

946
00:47:57,184 --> 00:47:59,255
oveľa väčšieho príbehu,

947
00:47:59,355 --> 00:48:02,964
príbeh, ktorý sa vlastne začal
pred tromi rokmi

948
00:48:03,064 --> 00:48:06,570
s incidentom
zahŕňajúce Bettyinu sestru.

949
00:48:07,371 --> 00:48:11,413
Betty Hill bola moja teta,
sestra mojej mamy.

950
00:48:12,215 --> 00:48:15,388
Niečo, čo máme
nikdy predtým neodhalené

951
00:48:15,488 --> 00:48:20,198
je to, čo mala moja matka
blízke stretnutie v roku 1958.

952
00:48:20,298 --> 00:48:24,640
Toto videla
obrovské plavidlo v tvare cigary

953
00:48:24,773 --> 00:48:27,245
vznášajúce sa nad poľom.

954
00:48:27,345 --> 00:48:30,986
Nemala žiadne vysvetlenie
za to, čo sa stalo,

955
00:48:31,053 --> 00:48:32,322
pokiaľ vedela.

956
00:48:32,455 --> 00:48:36,195
Išla nakupovať,
a odviezla sa domov.

957
00:48:36,997 --> 00:48:40,238
Nakoniec moja matka
podstúpil hypnózu,

958
00:48:40,338 --> 00:48:43,845
prostredníctvom hypnózy, pripomenula si

959
00:48:43,945 --> 00:48:46,651
bol tiež unesený.

960
00:48:46,751 --> 00:48:53,130
A tiež som mal toto neskutočné
akýsi snový zážitok

961
00:48:53,230 --> 00:48:56,035
o privedení na remeslo.

962
00:48:56,136 --> 00:49:00,144
Trápilo ma to
na mnoho, mnoho rokov.

963
00:49:00,211 --> 00:49:03,585
Nakoniec som prehovoril
mojej rodine o tom,

964
00:49:03,685 --> 00:49:07,993
a vtedy som to zistil
moja matka mala rovnakú pamäť.

965
00:49:08,060 --> 00:49:11,333
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť tie mimozemské bytosti

966
00:49:11,467 --> 00:49:14,573
unášajú,
nielen jednotlivci,

967
00:49:14,674 --> 00:49:16,878
ale aj rodiny?

968
00:49:16,945 --> 00:49:19,148
A ak áno, prečo?

969
00:49:20,150 --> 00:49:22,623
Fenomén únosu
je medzigeneračný.

970
00:49:22,723 --> 00:49:26,430
Keď sa muž a žena vezmú,
a buď muž alebo žena

971
00:49:26,531 --> 00:49:29,837
je unesený, ich deti
budú unesení.

972
00:49:30,638 --> 00:49:36,116
PÁPEŽ:
Zdá sa, že sú tu zahrnuté špecifické krvné línie,

973
00:49:36,216 --> 00:49:37,752
a ak je to tak,

974
00:49:37,853 --> 00:49:39,724
zvyšuje to
zaujimava moznost

975
00:49:39,824 --> 00:49:44,332
že mimozemšťania
zaujímajú sa o biológiu človeka,

976
00:49:44,432 --> 00:49:47,906
že monitorujú
špecifické genetické línie

977
00:49:48,007 --> 00:49:49,342
za nejakým účelom.

978
00:49:49,442 --> 00:49:52,215
ROZPRÁVAČ:
Pre teoretikov starovekých astronautov

979
00:49:52,315 --> 00:49:55,087
a výskumníci UFO, pojem

980
00:49:55,187 --> 00:49:57,559
že mimozemšťania
robia experimenty

981
00:49:57,659 --> 00:50:01,433
zahŕňajúce biológiu človeka
nie je nová.

982
00:50:02,235 --> 00:50:04,774
Mnohí veria praxi
prebieha

983
00:50:04,840 --> 00:50:07,579
po tisíce rokov.

984
00:50:08,515 --> 00:50:10,953
TZADOK:
Možno je na týchto entitách niečo pravdy,

985
00:50:11,053 --> 00:50:13,056
ktoré nazývame <i>shedim.</i>

986
00:50:13,156 --> 00:50:15,027
Toto sú staré legendy

987
00:50:15,127 --> 00:50:17,464
ľudí, ktorí sú unesení,

988
00:50:17,566 --> 00:50:19,704
sexuálne zvedený,

989
00:50:19,804 --> 00:50:23,043
a niektoré odobraté.

990
00:50:23,143 --> 00:50:25,848
A keď dnes počujeme
o mnohých príbehoch

991
00:50:25,949 --> 00:50:30,926
únosov mimozemšťanmi
históriu, sú identické.

992
00:50:31,694 --> 00:50:33,698
ROZPRÁVAČ:
Za dôkaz, že ich teórie

993
00:50:33,799 --> 00:50:37,539
o biologickej povahe
mimozemské únosy sú platné,

994
00:50:37,639 --> 00:50:42,081
výskumníci poukazujú na skutočnosť
že relatívne vysoké číslo

995
00:50:42,181 --> 00:50:44,051
unesených-- viac ako 60%--

996
00:50:44,152 --> 00:50:47,559
mať mimoriadne
zriedkavá krvná skupina,

997
00:50:47,659 --> 00:50:49,129
Rh negatívny.

998
00:50:49,262 --> 00:50:53,537
Téma sa stále objavovala
od unesených,

999
00:50:53,638 --> 00:50:55,608
„Som Rh negatívny.

1000
00:50:55,709 --> 00:50:59,382
Môže to mať niečo spoločné
s tým, prečo ma unášajú?"

1001
00:51:00,251 --> 00:51:03,090
Musím spolupracovať
s lekárom,

1002
00:51:03,190 --> 00:51:05,027
Dr. John Altshuler,

1003
00:51:05,127 --> 00:51:08,802
a robil patológiu,
robil krvné testy.

1004
00:51:08,902 --> 00:51:14,914
A dal záver
že Rh negatívna krv

1005
00:51:15,014 --> 00:51:19,255
v skutočnosti môže byť
genetický dátový bod

1006
00:51:19,355 --> 00:51:25,134
o tom, prečo ľudia
môžu byť hybridy.

1007
00:51:25,234 --> 00:51:28,073
Že každý Rh negatívny

1008
00:51:28,173 --> 00:51:31,747
by pochádzal z
história únosov.

1009
00:51:32,582 --> 00:51:35,420
MONTALDO:
Rh negatív je veľmi zvláštna vec.

1010
00:51:35,487 --> 00:51:38,995
Po prvé, neexistovalo
až pred 35 000 rokmi.

1011
00:51:39,128 --> 00:51:41,901
Mohlo to byť tým,
pred 35 000 rokmi,

1012
00:51:42,035 --> 00:51:43,705
E.T. zaviedol toto
do našej spoločnosti

1013
00:51:43,838 --> 00:51:47,044
prostredníctvom akéhokoľvek chovu
programy, ktoré spustili.

1014
00:51:47,746 --> 00:51:50,418
Staroveký astronaut
teória naznačuje

1015
00:51:50,519 --> 00:51:52,589
že po tisíce rokov,

1016
00:51:52,689 --> 00:51:55,762
zamiešali mimozemšťania
s našou DNA.

1017
00:51:56,631 --> 00:52:00,437
Bol čas
keď sme boli <i>Homo sapiens,</i>

1018
00:52:00,538 --> 00:52:03,711
a potom sme sa stali
<i>Homo sapien sapiens.</i>

1019
00:52:03,778 --> 00:52:07,218
A to sa aj stalo
len za 50 000 rokov,

1020
00:52:07,351 --> 00:52:10,525
ktoré podľa darwinizmu
evolučné štandardy,

1021
00:52:10,625 --> 00:52:14,533
je príliš krátky časový úsek
aby sa tak stalo.

1022
00:52:14,633 --> 00:52:19,142
Objem nášho mozgu
zvýšená až o 30 %

1023
00:52:19,242 --> 00:52:22,816
za 50 000 rokov,
čo je úplne šialené.

1024
00:52:23,684 --> 00:52:28,761
Teraz dôvod, prečo si myslím
že dochádza k novodobým únosom

1025
00:52:28,861 --> 00:52:33,169
je to preto, že možno sme
stále manipulovaný

1026
00:52:33,236 --> 00:52:36,310
s našou DNA
od mimozemšťanov

1027
00:52:36,410 --> 00:52:40,050
aby nás obrátili
od <i>Homo sapien sapiens</i>

1028
00:52:40,151 --> 00:52:43,958
do <i>Homo sapiens
sapiens sapiens.</i>

1029
00:52:46,362 --> 00:52:48,735
ROZPRÁVAČ:
Pasadena, Kalifornia,

1030
00:52:48,835 --> 00:52:52,509
16. júna 2018.

1031
00:52:52,609 --> 00:52:56,416
Počas celej diskusie
o mimozemských únosoch

1032
00:52:56,517 --> 00:52:58,286
počas panelu na AlienCon,

1033
00:52:58,386 --> 00:53:02,194
panelistov aj
poznamenávajú členovia publika

1034
00:53:02,295 --> 00:53:05,201
o tom, aké ťažké
ale je to tiež dôležité

1035
00:53:05,301 --> 00:53:07,606
hovoriť o únosoch.

1036
00:53:08,307 --> 00:53:11,947
Váhal som sem prísť
z niekoľkých dôvodov.

1037
00:53:13,083 --> 00:53:15,154
hm...

1038
00:53:15,220 --> 00:53:19,161
(vzdychne) Každá téma
spomenuli ste

1039
00:53:19,261 --> 00:53:22,603
má spojené bodky,
aktívne, práve dnes.

1040
00:53:22,703 --> 00:53:25,542
Pokiaľ ide o rodokmeň,
čo sa týka krvnej línie,

1041
00:53:25,642 --> 00:53:27,244
čo sa týka rodiny,
také generačné,

1042
00:53:27,378 --> 00:53:30,885
moja mama, um, ja, moja dcéra.

1043
00:53:30,952 --> 00:53:32,354
Ako dieťa som mal nočné hrôzy,

1044
00:53:32,454 --> 00:53:34,593
nedostatok času ako dieťa,
počas celého môjho života.

1045
00:53:34,660 --> 00:53:37,633
doslova mám
deficity krátkodobej pamäte

1046
00:53:37,733 --> 00:53:39,401
a konkrétne veci,

1047
00:53:39,501 --> 00:53:43,410
skutočný spontánny jav
to sa nakoniec dotkne

1048
00:53:43,476 --> 00:53:45,081
na všetkom
hovoríte o tom.

1049
00:53:45,181 --> 00:53:47,519
dakujem velmi pekne.
Tieto sa sotva kedy zdajú

1050
00:53:47,619 --> 00:53:49,155
aby to boli jednorazové zážitky.

1051
00:53:49,255 --> 00:53:51,292
Ďakujeme za zdieľanie
tvoj príbeh.

1052
00:53:53,632 --> 00:53:55,969
Chcel by som povedať, uh,
tlieskam vám chlapci

1053
00:53:56,069 --> 00:53:57,471
za vašu odvahu vystúpiť

1054
00:53:57,572 --> 00:53:59,142
pred všetkými týmito ľuďmi
a podeľte sa o svoj príbeh.

1055
00:53:59,242 --> 00:54:01,914
Som unesená
podľa množstva ľudí

1056
00:54:02,014 --> 00:54:03,317
ktoré sa objavia na tomto paneli.

1057
00:54:03,417 --> 00:54:05,522
A keď toto vidím
druh podpory,

1058
00:54:05,622 --> 00:54:07,760
je to veľmi povzbudivé a
Myslím, že je to veľmi dôležité

1059
00:54:07,826 --> 00:54:10,097
priniesť tento fenomén
von na svetlo

1060
00:54:10,197 --> 00:54:12,168
kde to má byť
pretože veľa odpovedí

1061
00:54:12,268 --> 00:54:14,139
lež so skúsenými.

1062
00:54:14,239 --> 00:54:15,842
Takže len za to ďakujem.

1063
00:54:21,186 --> 00:54:23,257
Predstúpiť priznať

1064
00:54:23,357 --> 00:54:26,229
že ste mali nejaký typ
o blízkom stretnutí,

1065
00:54:26,329 --> 00:54:28,233
či niečo vidí,

1066
00:54:28,333 --> 00:54:30,304
alebo ťa možno uniesli,

1067
00:54:30,371 --> 00:54:33,611
to je veľmi ťažké
vec priznať.

1068
00:54:34,947 --> 00:54:37,084
A preto si myslím

1069
00:54:37,185 --> 00:54:41,192
naozaj by sme sa mali vôbec pozerať
ostatné dôkazy,

1070
00:54:41,293 --> 00:54:44,232
prípady únosov,
alebo blízke stretnutia,

1071
00:54:44,332 --> 00:54:46,537
a povedz: "Dobre, čo ak?"

1072
00:54:46,637 --> 00:54:51,647
Dnes som šťastná
že konečne môžem povedať

1073
00:54:51,748 --> 00:54:53,985
nie je to len skutočné,
deje sa to.

1074
00:54:54,085 --> 00:54:56,957
Počúvanie týchto príbehov nám pomáha

1075
00:54:57,091 --> 00:55:00,899
komukoľvek z vás, ktorí máte
mal tieto zvláštne zážitky.

1076
00:55:01,032 --> 00:55:03,370
A nie si s tým sám,
ako vidíte.

1077
00:55:03,470 --> 00:55:05,542
Takže ďakujem ti,

1078
00:55:05,642 --> 00:55:07,445
a dakujem
mojim kolegom z panelu.

1079
00:55:08,480 --> 00:55:12,454
Keď sa pozriete na obrovské telo
údajov, ktoré máme

1080
00:55:12,555 --> 00:55:15,294
na tento fenomén,
je ťažké sa tomu vyhnúť

1081
00:55:15,361 --> 00:55:17,999
záver
že sa tu niečo deje.

1082
00:55:18,066 --> 00:55:21,874
Prečo by sme teda mali
zahodiť príbehy

1083
00:55:21,974 --> 00:55:26,149
z unesených len preto, že my
sa môže cítiť trochu nepríjemne

1084
00:55:26,249 --> 00:55:27,919
s miestom, ktoré nás zavedie?

1085
00:55:28,019 --> 00:55:31,192
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo mnohí kontaktéri sú neochotní

1086
00:55:31,292 --> 00:55:33,664
zdieľať podrobnosti
z ich stretnutí,

1087
00:55:33,764 --> 00:55:35,902
sú ich tisíce
týchto prípadov

1088
00:55:36,002 --> 00:55:39,643
ktoré boli vyšetrené
a starostlivo zaznamenané

1089
00:55:39,743 --> 00:55:42,314
organizáciou
ktorá sa zbierala

1090
00:55:42,414 --> 00:55:46,423
výpovede očitých svedkov
UFO a mimozemský kontakt

1091
00:55:46,489 --> 00:55:49,128
desaťročia.

1092
00:55:57,077 --> 00:56:00,818
ROZPRÁVAČ:
Na Mile-High City zostupujú tisíce ľudí

1093
00:56:00,918 --> 00:56:04,559
zúčastniť sa 53
Medzinárodné sympózium o UFO.

1094
00:56:04,693 --> 00:56:09,268
Mali sme podobný prípad
Južná Karolína minulý rok.

1095
00:56:09,369 --> 00:56:11,072
ROZPRÁVAČ:
Na tejto výročnej konferencii

1096
00:56:11,172 --> 00:56:12,743
výskumníkov
z celého sveta

1097
00:56:12,809 --> 00:56:16,316
zhromažďovať, zdieľať a skúmať
najnovší vývoj

1098
00:56:16,449 --> 00:56:18,253
pri štúdiu UFO.

1099
00:56:18,387 --> 00:56:20,424
Tvrdil jeden obyvateľ
mať zostavený zoznam

1100
00:56:20,525 --> 00:56:22,295
110 osôb

1101
00:56:22,395 --> 00:56:24,264
ktorí boli svedkami lietajúcich predmetov

1102
00:56:24,365 --> 00:56:26,904
z tohto malého mesta
len 2000.

1103
00:56:27,038 --> 00:56:29,242
ROZPRÁVAČ:
A organizuje ho organizácia

1104
00:56:29,309 --> 00:56:33,249
s najlepšie vyškolenými
UFO vyšetrovatelia vo svete,

1105
00:56:33,349 --> 00:56:36,022
MUFON.

1106
00:56:36,122 --> 00:56:40,798
MUFON je skratka
pre vzájomnú sieť UFO.

1107
00:56:40,898 --> 00:56:44,540
Je to najväčšie UFO
vyšetrovacia organizácia

1108
00:56:44,673 --> 00:56:47,311
vo svete,
a jeho poslanie

1109
00:56:47,411 --> 00:56:50,250
je vedecká štúdia UFO

1110
00:56:50,350 --> 00:56:52,421
v prospech ľudstva.

1111
00:56:53,524 --> 00:56:56,496
RON JAMES:
MUFON je dobrovoľnícka organizácia

1112
00:56:56,597 --> 00:56:59,502
to už prerástlo
4000 členov po celom svete

1113
00:56:59,603 --> 00:57:01,272
terénnych vyšetrovateľov a

1114
00:57:01,372 --> 00:57:04,847
ľudí, ktorí sa chcú zúčastniť
v pátraní po pravde.

1115
00:57:05,715 --> 00:57:08,655
V jadre MUFON
je vyšetrovací orgán

1116
00:57:08,755 --> 00:57:11,694
ktorá existuje, aby vyšla von
a skúmať pozorovania

1117
00:57:11,794 --> 00:57:15,635
ktoré sú hodné vyšetrovania
a zostaviť našu databázu.

1118
00:57:15,735 --> 00:57:18,941
Ale v priebehu rokov, MUFON
rozrástla do oveľa viac.

1119
00:57:19,041 --> 00:57:21,412
Ponúkame druh
komunita pre ľudí

1120
00:57:21,513 --> 00:57:22,716
ktorých zaujíma téma.

1121
00:57:22,816 --> 00:57:26,089
PÁPEŽ:
MUFON je spojenie

1122
00:57:26,189 --> 00:57:29,863
ľudí, ktorí nie sú spravodliví
záujem o UFO

1123
00:57:29,929 --> 00:57:33,169
ale chcieť niečo urobiť
o tom.

1124
00:57:33,269 --> 00:57:36,243
Chcú to vyšetrovať
prípady.

1125
00:57:36,343 --> 00:57:41,052
Takže je to ako táto obrovská sieť

1126
00:57:41,185 --> 00:57:45,127
rovnako zmýšľajúcich ľudí
po celých Spojených štátoch

1127
00:57:45,227 --> 00:57:47,197
a vlastne svet

1128
00:57:47,331 --> 00:57:49,869
dali dokopy
svojou spoločnou vášňou

1129
00:57:50,003 --> 00:57:53,677
pre predmet a
ich spoločný záujem o to.

1130
00:57:55,080 --> 00:57:58,153
HURD: Zapojil som sa
po tom, čo bol prítomný

1131
00:57:58,253 --> 00:58:00,290
pre incident Phoenix Lights

1132
00:58:00,357 --> 00:58:03,262
tu vo Phoenixe v Arizone
v roku 1997.

1133
00:58:04,299 --> 00:58:06,268
Môj záujem bol zachytený.

1134
00:58:07,906 --> 00:58:11,713
Najprv som sa pripojil k MUFON
po výlete do Roswellu

1135
00:58:11,813 --> 00:58:13,651
s rodinou v roku 2019,

1136
00:58:13,751 --> 00:58:15,889
a zaujalo ma to.

1137
00:58:15,989 --> 00:58:18,594
O MUFON som už počul,
ale nemyslel som si,

1138
00:58:18,695 --> 00:58:20,363
byť zdravotnou sestrou,
ak by som bol užitočný,

1139
00:58:20,497 --> 00:58:22,802
ale volala som na centrálu

1140
00:58:22,902 --> 00:58:26,342
vidieť asi len
účasť na stretnutiach a

1141
00:58:26,442 --> 00:58:30,685
Stal som sa vyšetrovateľom,
a odvtedy to milujem.

1142
00:58:31,787 --> 00:58:35,094
RODERICK MARTIN:
Mal som 12 rokov, keď som videl svoje prvé UFO.

1143
00:58:35,194 --> 00:58:38,834
Bol som vonku a potom
Žil som v Dallase v Texase.

1144
00:58:39,703 --> 00:58:42,374
Videl som tento malý biely disk,

1145
00:58:42,441 --> 00:58:45,013
uh, len cik-cak.

1146
00:58:45,113 --> 00:58:48,854
Tak si to predstavte
do teba ako malé dieťa.

1147
00:58:48,954 --> 00:58:51,259
Ako roky plynuli,
Všimol som si, že tam bolo

1148
00:58:51,359 --> 00:58:54,198
organizácia s názvom MUFON,
Vzájomná sieť UFO.

1149
00:58:54,298 --> 00:58:56,904
Potom som našiel ich webovú stránku.

1150
00:58:57,004 --> 00:58:59,743
počkaj chvíľu,
môžete sa dostať do zákulisia.

1151
00:58:59,843 --> 00:59:01,680
Môžete sa stať vyšetrovateľom.

1152
00:59:01,780 --> 00:59:05,220
A tak som povedal: „Vieš čo?
Toto je to, čo budem robiť.“

1153
00:59:05,320 --> 00:59:08,628
ROZPRÁVAČ:
Teraz existuje ako organizácia

1154
00:59:08,694 --> 00:59:10,698
už viac ako päť desaťročí,

1155
00:59:10,798 --> 00:59:14,371
Poslaním MUFON je
objektívne preskúmať

1156
00:59:14,471 --> 00:59:16,543
stovky
výpovedí očitých svedkov

1157
00:59:16,610 --> 00:59:19,014
UFO a iné
letecké javy

1158
00:59:19,114 --> 00:59:22,688
ktoré sa hlásia každý rok
po celom svete.

1159
00:59:23,691 --> 00:59:25,895
BLUMENTAL:
MUFON začali v 60-tych rokoch

1160
00:59:25,996 --> 00:59:29,168
ako spolok
súkromných občanov

1161
00:59:29,268 --> 00:59:32,809
ktorí sami trénovali
klásť otázky, ísť do

1162
00:59:32,909 --> 00:59:35,915
scény, kde ľudia
hlásili UFO.

1163
00:59:35,982 --> 00:59:39,923
Spýtať sa ľudí,
vyvinuli celý protokol.

1164
00:59:40,023 --> 00:59:43,797
Mali veľmi sofistikované
metodiku, ktorú použili

1165
00:59:43,864 --> 00:59:46,068
zdokumentovať tieto veci,

1166
00:59:46,168 --> 00:59:48,039
a viedli záznamy.

1167
00:59:49,142 --> 00:59:51,245
ROZPRÁVAČ:
Začal v Quincy, Illinois,

1168
00:59:51,345 --> 00:59:55,555
MUFON pôvodne stál
pre stredozápadnú sieť UFO,

1169
00:59:55,621 --> 00:59:58,828
ale v roku 1973

1170
00:59:58,961 --> 01:00:02,535
organizácia ich mala toľko
členov po celej krajine,

1171
01:00:02,635 --> 01:00:06,042
zmenil sa jej názov
do vzájomnej siete UFO.

1172
01:00:06,910 --> 01:00:09,816
Skupina zostala
relatívne nejasné,

1173
01:00:09,916 --> 01:00:13,190
do roku 1980,
keď hrala kľúčovú úlohu

1174
01:00:13,290 --> 01:00:18,199
v senzačnom prípade UFO tzv
Cash-Landrum incident.

1175
01:00:20,939 --> 01:00:24,045
JAMES:
Betty Cash a Vickie Landrum jazdia cez Texas

1176
01:00:24,145 --> 01:00:27,852
keď stretnú tohto obra
predmet v tvare diamantu...

1177
01:00:29,288 --> 01:00:32,762
...vznášajúci sa a chrliaci von
modrý plameň zospodu.

1178
01:00:32,863 --> 01:00:35,134
Zastavili auto
vyšetrovať.

1179
01:00:35,234 --> 01:00:38,073
Miestne prostredie
sa v skutočnosti zahrieva

1180
01:00:38,173 --> 01:00:39,776
týmto objektom
do bodu, kde

1181
01:00:39,876 --> 01:00:41,379
snažia sa dotknúť svojho auta

1182
01:00:41,479 --> 01:00:42,916
a je horúci na dotyk.

1183
01:00:43,918 --> 01:00:46,524
A potom sa stane,
si všimnú, že existuje

1184
01:00:46,624 --> 01:00:50,664
armáda vrtuľníkov,
vrtuľníky Chinook,

1185
01:00:50,798 --> 01:00:53,202
zdá sa, že sprevádza tento objekt.

1186
01:00:54,906 --> 01:00:59,114
LANDRUM: Toto je Vickie Landrum
z Daytonu v Texase.

1187
01:01:15,882 --> 01:01:19,322
Teraz, čo robí toto jedinečné
že keď prídu domov,

1188
01:01:19,388 --> 01:01:21,994
po par dnoch,
začnú vykazovať príznaky

1189
01:01:22,094 --> 01:01:24,532
vystavenia
na ionizované žiarenie.

1190
01:01:25,567 --> 01:01:29,375
DETI:
Všetkým ženám vypadávali vlasy,

1191
01:01:29,441 --> 01:01:31,045
vyvinuli rakovinu,

1192
01:01:31,145 --> 01:01:34,018
a obviňovali
vláda USA za to.

1193
01:01:34,118 --> 01:01:38,326
A toto sa potom stalo
veľmi známy súdny prípad,

1194
01:01:38,426 --> 01:01:40,097
kde žalovali

1195
01:01:40,197 --> 01:01:42,067
vláda USA,
v podstate.

1196
01:01:42,168 --> 01:01:45,373
Toto bolo nahlásené
vo veľkých novinách

1197
01:01:45,473 --> 01:01:49,114
po celých Spojených štátoch.
Tento príbeh nemohli ignorovať.

1198
01:01:49,949 --> 01:01:54,491
PÁPEŽ:
Vyšetrovatelia MUFON získali svedecké výpovede,

1199
01:01:54,592 --> 01:01:55,795
zhromaždil dôkazy,

1200
01:01:55,895 --> 01:01:58,199
vrátane vecí
ako lekárske záznamy,

1201
01:01:58,300 --> 01:02:01,239
ktoré boli ústredné
k právnej veci.

1202
01:02:02,041 --> 01:02:04,546
A hoci svedkovia
nevyhrali svoj prípad,

1203
01:02:04,646 --> 01:02:08,787
dôležité bolo to
tým sa to dostane do záznamu.

1204
01:02:10,123 --> 01:02:11,426
Bez MUFON,

1205
01:02:11,527 --> 01:02:15,200
je nepravdepodobné, že áno
išiel by na súd.

1206
01:02:16,069 --> 01:02:18,473
JAMES:
Pomohlo to MUFON dostať sa do popredia.

1207
01:02:18,574 --> 01:02:21,212
Dodalo nám to dôveryhodnosť
ako skupina.

1208
01:02:21,312 --> 01:02:24,284
A bolo to naozaj
zakladajúci moment pre MUFON.

1209
01:02:29,495 --> 01:02:32,100
Môžete kliknúť na toto,
a môžete kliknúť na svoj stav

1210
01:02:32,234 --> 01:02:34,873
a uvidíte, či je váš prípad
príde čoskoro.

1211
01:02:34,973 --> 01:02:37,077
ROZPRÁVAČ:
40 výskumníkov UFO

1212
01:02:37,211 --> 01:02:39,348
prišli do tohto
malá púštna komunita

1213
01:02:39,448 --> 01:02:42,822
za ročné
MUFON Investigator Boot Camp.

1214
01:02:42,922 --> 01:02:45,594
Táto intenzívna,
trojdňová konferencia

1215
01:02:45,695 --> 01:02:50,404
ponúka praktické školenie v
techniky používané na skúmanie

1216
01:02:50,505 --> 01:02:54,579
nahlásených prípadov
mimozemské návštevy.

1217
01:02:54,679 --> 01:02:55,815
Zostaňte so svojou skupinou.

1218
01:02:55,915 --> 01:02:58,119
Máme päť lokalít.

1219
01:02:58,220 --> 01:02:59,723
Vy pôjdete
na stránky,

1220
01:02:59,823 --> 01:03:01,827
a nájdeš veci,

1221
01:03:01,927 --> 01:03:03,462
označ to, zabaľ to,

1222
01:03:03,563 --> 01:03:05,433
a ty to odošleš.

1223
01:03:05,534 --> 01:03:09,475
MUFON sa snaží trénovať
ich terénnych vyšetrovateľov

1224
01:03:09,609 --> 01:03:12,982
poznať fotku
a video analýzy.

1225
01:03:13,082 --> 01:03:17,291
Očakáva sa, že budeme vedieť ako
čítať astronomické mapy.

1226
01:03:17,391 --> 01:03:21,667
Očakáva sa, že budeme vedieť ako
pozrieť sa na návraty letových radarov,

1227
01:03:21,734 --> 01:03:24,171
a to je len tak
špičkou ľadovca.

1228
01:03:25,106 --> 01:03:27,812
PÁPEŽ:
Jedna zo silných stránok MUFON

1229
01:03:27,912 --> 01:03:30,083
je to ono
spája ľudí

1230
01:03:30,183 --> 01:03:32,053
s rôznymi súbormi zručností.

1231
01:03:32,153 --> 01:03:36,129
Tak napríklad niektoré z nich
budú, uh, policajti na dôchodku,

1232
01:03:36,195 --> 01:03:40,604
aj ľudia, ktorí sa špecializujú
v analýze snímok.

1233
01:03:40,704 --> 01:03:44,512
Sú aj iní ľudia
ktorí vedia všetko o počítačoch.

1234
01:03:44,612 --> 01:03:47,017
Takže všetky rôzne veci

1235
01:03:47,117 --> 01:03:50,757
že organizácia
vyšetrovanie UFO môže potrebovať,

1236
01:03:50,858 --> 01:03:52,428
niekto bude mať
že súbor zručností.

1237
01:03:52,529 --> 01:03:57,470
TSOUKALOS:
MUFON má veľa členov z armády,

1238
01:03:57,571 --> 01:03:59,275
z policajného zboru,

1239
01:03:59,408 --> 01:04:02,848
právnici, doktorandi, lekári.

1240
01:04:02,949 --> 01:04:07,525
Tie sú vysoko, vysoko
vzdelaných ľudí.

1241
01:04:07,625 --> 01:04:13,502
Takže je to vážna práca
títo vyšetrovatelia robia.

1242
01:04:15,975 --> 01:04:18,681
PÁPEŽ:
MUFON nie je organizácia

1243
01:04:18,814 --> 01:04:21,419
veriacich so širokými očami.

1244
01:04:21,520 --> 01:04:25,359
Toto nie sú ľudia, ktorí rozmýšľajú
všetko je mimozemská vesmírna loď.

1245
01:04:26,161 --> 01:04:30,403
MUFON dostane tisíce prípadov,

1246
01:04:30,503 --> 01:04:35,848
a vyšetrujú,
analyzujú a dospejú k záveru.

1247
01:04:35,948 --> 01:04:38,954
A MUFON sú na seba hrdí
pri pokuse dodržiavať

1248
01:04:39,054 --> 01:04:41,225
k vedeckej metóde.

1249
01:04:41,994 --> 01:04:43,530
TSUOKALOS:
Fenomén UFO

1250
01:04:43,630 --> 01:04:47,437
sa vracia, podľa môjho názoru,
tisícročia.

1251
01:04:47,538 --> 01:04:52,047
Deň, keď sa to stane
akceptované poznatky na celom svete

1252
01:04:52,147 --> 01:04:56,656
že nie sme sami a
nikdy neboli sami na Zemi,

1253
01:04:56,789 --> 01:05:02,668
Myslím, že MUFON bude súčasťou
tejto zmeny paradigmy.

1254
01:05:03,670 --> 01:05:05,273
ROZPRÁVAČ:
Pre vyšetrovateľov MUFON,

1255
01:05:05,373 --> 01:05:07,545
určenie zdroja
o stretnutí

1256
01:05:07,645 --> 01:05:10,951
je kľúčom k identifikácii
čo je skutočne nevysvetliteľné.

1257
01:05:11,753 --> 01:05:15,326
A zatiaľ čo organizácia
zhromaždil veľké zásoby

1258
01:05:15,427 --> 01:05:20,103
správ, je ich niekoľko
ktoré sú úžasné.

1259
01:05:20,203 --> 01:05:22,509
Jeden z najpútavejších

1260
01:05:22,575 --> 01:05:27,518
zahŕňa viacerých svedkov
ktorý videl nielen remeslo

1261
01:05:27,618 --> 01:05:31,659
ale aj mimozemských návštevníkov.

1262
01:05:38,306 --> 01:05:40,444
ROZPRÁVAČ:
Muž menom Randy Young

1263
01:05:40,545 --> 01:05:43,382
prišiel dopredu
nahlásiť stretnutie s UFO

1264
01:05:43,482 --> 01:05:48,159
to sa takmer stalo
Pred 50 rokmi v roku 1975.

1265
01:05:48,259 --> 01:05:51,465
Príbeh začína
keď mal desať rokov

1266
01:05:51,567 --> 01:05:53,770
v zázračných horách
Internátna škola

1267
01:05:53,870 --> 01:05:55,775
v Hartshorne, Oklahoma.

1268
01:05:57,044 --> 01:06:00,785
MLADÝ:
Miracle Mountain bola akosi mimo v oklahome.

1269
01:06:00,885 --> 01:06:05,126
V ten deň, môj brat a ja
boli vonku na pieskovisku a

1270
01:06:05,259 --> 01:06:08,032
videli sme tento kruh,
uh, žiariace svetlo

1271
01:06:08,166 --> 01:06:11,071
to bolo asi 2000
alebo tak nohy hore.

1272
01:06:12,708 --> 01:06:14,178
A to nemalo pohyby

1273
01:06:14,278 --> 01:06:16,415
z lietadla,
len sa to vznášalo.

1274
01:06:16,516 --> 01:06:20,223
A keď sa zotmelo,
toto remeslo sa zblížilo.

1275
01:06:21,024 --> 01:06:22,928
Malo to svetlá
prešiel cez strednú časť

1276
01:06:23,028 --> 01:06:25,567
stále dookola,
a mala túto klasiku,

1277
01:06:25,667 --> 01:06:27,771
hm, podšálkový tvar.

1278
01:06:30,009 --> 01:06:32,313
ROZPRÁVAČ:
Celé desaťročia, Randy a jeho brat

1279
01:06:32,413 --> 01:06:35,186
zachovali svoje mimoriadne
stretnúť sami so sebou

1280
01:06:35,286 --> 01:06:37,758
zo strachu ako
bolo by to prijaté.

1281
01:06:37,858 --> 01:06:39,929
Nechcel si ľudí
mysliac si, že si blázon,

1282
01:06:40,030 --> 01:06:42,200
ty si nechcel
zničiť si povesť,

1283
01:06:42,333 --> 01:06:45,273
ale vzadu v mojej mysli,
ten príbeh tu bol vždy,

1284
01:06:45,373 --> 01:06:48,580
a so všetkým, čo sa dialo
s vládou,

1285
01:06:48,680 --> 01:06:51,653
vojenské lietadlá, ktoré sú,
viete, sledovanie týchto vecí,

1286
01:06:51,753 --> 01:06:54,592
a hovorilo sa toho oveľa viac
o tom nedávno,

1287
01:06:54,692 --> 01:06:58,867
Hovorím si: „Dobre, ak sú
hovoriť tak vo veľkom na tejto úrovni,

1288
01:06:59,001 --> 01:07:00,503
musia počuť tento príbeh."

1289
01:07:00,604 --> 01:07:02,206
Potrebujú vedieť o
čo sa stalo v Hartshorne

1290
01:07:02,273 --> 01:07:04,813
v roku 1975,
a tak som kontaktoval MUFON.

1291
01:07:04,913 --> 01:07:09,120
ROZPRÁVAČ:
Správa sa dostala na stôl Mindy Tautfest,

1292
01:07:09,187 --> 01:07:11,727
štát Oklahoma
riaditeľ MUFON.

1293
01:07:11,827 --> 01:07:15,232
TAUTFEST:
Randy podal oficiálnu správu cez mufon.com,

1294
01:07:15,332 --> 01:07:18,740
a hneď som vedel,
po prečítaní, že tento prípad

1295
01:07:18,807 --> 01:07:23,684
môže byť veľmi, veľmi dôležité
prípad celej histórie UFO.

1296
01:07:23,784 --> 01:07:27,424
Najprv som oslovil Randyho
a urobil s ním rozhovor.

1297
01:07:27,525 --> 01:07:30,998
Ďalšia osoba
Hovoril som s Philipom Buchananom.

1298
01:07:31,099 --> 01:07:33,302
Filip bol jeden
starších detí

1299
01:07:33,402 --> 01:07:35,173
na vtedajšej škole.

1300
01:07:35,273 --> 01:07:37,678
A tak jednu má
z úplnejších spomienok

1301
01:07:37,778 --> 01:07:41,854
o tom, čo sa tam odohralo a
prevádzky samotnej školy.

1302
01:07:42,622 --> 01:07:46,696
A potom som prehovoril
s učiteľom e-mailom.

1303
01:07:48,098 --> 01:07:50,838
A učiteľ popísal
že niektoré deti

1304
01:07:50,938 --> 01:07:52,007
sa schovávali pod posteľami

1305
01:07:52,107 --> 01:07:54,077
pretože boli
veľmi vystrašený,

1306
01:07:54,144 --> 01:07:58,119
a niektoré deti
pozerali von oknom.

1307
01:07:58,219 --> 01:08:01,760
Hlásili vidieť
entity meniace tvar

1308
01:08:01,860 --> 01:08:03,095
tam vonku.

1309
01:08:04,030 --> 01:08:06,736
Povedali len,
"Stále sa to mení."

1310
01:08:08,640 --> 01:08:11,779
Čo Mindy zistila,
po vykonaní všetkej tej práce,

1311
01:08:11,879 --> 01:08:15,252
je, že tieto deti boli
pripomínajúc presne to isté.

1312
01:08:16,288 --> 01:08:19,294
Ako hovorili títo svedkovia
ich príbehy po rokoch,

1313
01:08:19,394 --> 01:08:21,398
jedna z vecí
Mindy ich požiadala, aby to urobili

1314
01:08:21,498 --> 01:08:24,805
bolo skutočne kresliť
UFO, ktoré videli.

1315
01:08:25,807 --> 01:08:27,344
A konzistencia je úžasná.

1316
01:08:27,444 --> 01:08:29,949
A nielenže sú
rozprávajúc ten istý príbeh,

1317
01:08:30,049 --> 01:08:32,186
ale opisujú
rovnaké remeslo.

1318
01:08:32,287 --> 01:08:35,293
Ukazuje nám to
tieto staré historické prípady

1319
01:08:35,393 --> 01:08:37,097
stále majú čo ponúknuť.

1320
01:08:37,899 --> 01:08:41,471
MLADÝ:
Myslím, že potrebujeme organizáciu ako MUFON.

1321
01:08:41,572 --> 01:08:43,844
Myslím, že musíme mať
databázu pre toto všetko

1322
01:08:43,944 --> 01:08:47,484
rôzne incidenty a myslím si
ktoré potrebujeme mať, ehm,

1323
01:08:47,585 --> 01:08:49,856
toľko očí
a ako mnohí vyšetrovatelia

1324
01:08:49,956 --> 01:08:51,191
na tomto ako je to možné.

1325
01:08:51,325 --> 01:08:52,928
Musíme prísť na to
čo sa deje.

1326
01:08:54,364 --> 01:08:57,203
TAUTFEST: Bolo toho veľa
vzrušenia okolo tohto príbehu

1327
01:08:57,303 --> 01:08:59,007
pretože tam boli
veľa vecí

1328
01:08:59,141 --> 01:09:01,846
ktoré sa navzájom potvrdzovali.

1329
01:09:01,946 --> 01:09:05,086
Nájdeme hodnotu
vo všetkých správach o UFO.

1330
01:09:05,186 --> 01:09:06,656
A niektoré staršie

1331
01:09:06,790 --> 01:09:08,960
slúžiť na overenie
nejaké ďalšie pozorovania

1332
01:09:09,060 --> 01:09:10,597
ktoré môžu byť v našej databáze.

1333
01:09:10,731 --> 01:09:15,006
A teda staršie historické prípady
majú naozaj veľkú hodnotu

1334
01:09:15,106 --> 01:09:17,477
vždy, keď ide o ufológiu.

1335
01:09:18,947 --> 01:09:23,056
TSOUKALOS:
Tento studený prípad je jedným z najfascinujúcejších prípadov

1336
01:09:23,156 --> 01:09:26,094
že MUFON kedy vyšetroval

1337
01:09:26,195 --> 01:09:28,633
pretože študenti...

1338
01:09:28,733 --> 01:09:31,807
nehovorili
navzájom od roku 1975

1339
01:09:31,907 --> 01:09:36,550
a všetci odpovedali
s rovnakými odpoveďami.

1340
01:09:36,617 --> 01:09:39,522
Čo naznačuje
že sa niečo stalo

1341
01:09:39,622 --> 01:09:43,530
a všetci videli
to isté.

1342
01:09:46,636 --> 01:09:49,474
ROZPRÁVAČ:
Každý rok vzájomná sieť UFO

1343
01:09:49,575 --> 01:09:53,984
dostáva približne
10 000 správ o javoch UFO.

1344
01:09:54,051 --> 01:09:58,827
Zatiaľ čo väčšina zahŕňa pozorovania
zvláštnych objektov na oblohe,

1345
01:09:58,927 --> 01:10:01,666
v niektorých prípadoch svedok tvrdí

1346
01:10:01,766 --> 01:10:05,974
stretnúť sa zoči-voči
s mimozemskou entitou.

1347
01:10:06,075 --> 01:10:08,412
Veľa ľudí
že sa blíži MUFON

1348
01:10:08,513 --> 01:10:11,418
mať tieto príbehy mať
tieto osobné stretnutia

1349
01:10:11,519 --> 01:10:13,456
s entitami
že nevedia vysvetliť.

1350
01:10:13,557 --> 01:10:15,460
Ale čo sme za tie roky našli

1351
01:10:15,561 --> 01:10:18,767
je, že existuje
vážna platnosť

1352
01:10:18,834 --> 01:10:20,570
k tomuto fenoménu.

1353
01:10:22,340 --> 01:10:25,847
MARDEN:
Mesačne dostávame až 150 správ

1354
01:10:25,947 --> 01:10:28,820
od ľudí, ktorí veria
ktoré mali

1355
01:10:28,920 --> 01:10:30,290
chýbajúca časová udalosť,

1356
01:10:30,356 --> 01:10:32,561
mali
blízke stretnutie s remeslom,

1357
01:10:32,662 --> 01:10:36,268
niekedy pozorované
neľudské entity.

1358
01:10:36,368 --> 01:10:39,307
A pracovali sme
s príslušníkmi armády,

1359
01:10:39,407 --> 01:10:41,011
pracovali sme
s lekármi,

1360
01:10:41,111 --> 01:10:43,516
pracovali sme
s majiteľmi firiem --

1361
01:10:43,617 --> 01:10:46,656
dôveryhodní ľudia
ktorí majú veľa čo stratiť.

1362
01:10:46,756 --> 01:10:49,862
ROZPRÁVAČ:
Jedno takéto stretnutie bolo oznámené MUFON

1363
01:10:49,962 --> 01:10:55,440
vyrobila traumatologická sestra
Earl Grey Anderson v roku 2016,

1364
01:10:55,541 --> 01:11:00,449
len niekoľko týždňov po tom, čo sa pripojil
MUFON ako terénny vyšetrovateľ.

1365
01:11:01,385 --> 01:11:04,157
Earl bol vo svojom dome
v Los Angeles

1366
01:11:04,257 --> 01:11:06,829
keď jeho izba
bol zrazu osvetlený

1367
01:11:06,929 --> 01:11:09,000
tajomným svetlom.

1368
01:11:09,769 --> 01:11:12,508
Naša izba sa začala napĺňať
so svetlom.

1369
01:11:12,608 --> 01:11:15,279
A bolo to svetlo
bez zdroja.

1370
01:11:15,379 --> 01:11:19,487
Neprichádzalo to z nejakého objektu
alebo lampa alebo vonku.

1371
01:11:20,323 --> 01:11:23,128
A stena sa otvorila.

1372
01:11:23,195 --> 01:11:24,799
Nemohla som sa pohnúť.

1373
01:11:24,899 --> 01:11:26,301
Bol som paralyzovaný.

1374
01:11:26,401 --> 01:11:28,841
A vtedy to bolo
Najprv som sa začal báť.

1375
01:11:28,907 --> 01:11:33,550
Videl som tieto malé
drobné stvorenia.

1376
01:11:33,650 --> 01:11:36,154
Zavolali by ste im
malí Greys.

1377
01:11:36,956 --> 01:11:39,795
Bolo to skoro ako pozerať
práca chirurgického tímu.

1378
01:11:39,895 --> 01:11:42,233
Boli tam tieto trubice
ktoré pripojili

1379
01:11:42,333 --> 01:11:43,804
na vrch mojej hrude,

1380
01:11:43,904 --> 01:11:47,344
a mal som pocit, že sú
odčerpávanie krvi alebo energie,

1381
01:11:47,444 --> 01:11:49,247
- životná sila odo mňa.
- (skreslený krik)

1382
01:11:49,347 --> 01:11:50,750
V duchu som kričal,

1383
01:11:50,884 --> 01:11:53,523
a ja som plakala
aby prestali.

1384
01:11:54,324 --> 01:11:57,097
Ale boli
nepočúva ma.

1385
01:11:57,163 --> 01:12:00,604
Stiahli sa dozadu,
von rovnakým spôsobom, akým prišli.

1386
01:12:00,738 --> 01:12:02,708
Stena akoby vírila,

1387
01:12:02,808 --> 01:12:05,847
skoro ako malá galaxia
v miestnosti.

1388
01:12:07,518 --> 01:12:09,487
A bolo to späť do normálu,

1389
01:12:09,588 --> 01:12:11,960
ibaže tam bolo ešte svetlo
v našej izbe.

1390
01:12:12,060 --> 01:12:17,403
Svetlo nezhaslo nadobro
päť minút bez zdroja.

1391
01:12:17,503 --> 01:12:19,642
Po skúsenostiach,

1392
01:12:19,709 --> 01:12:23,550
Nepovedal som to priateľom
a-a rodina.

1393
01:12:23,617 --> 01:12:25,486
myslím,
budete cítiť skepticizmus

1394
01:12:25,554 --> 01:12:27,257
ak to niekto povie,
vieš...

1395
01:12:27,357 --> 01:12:29,628
že si sa práve stal
terénny vyšetrovateľ,

1396
01:12:29,728 --> 01:12:33,269
a zrazu hovorím
že ma navštívil E.T.s.

1397
01:12:33,369 --> 01:12:35,774
Ale vystrašilo to
do pekla.

1398
01:12:36,576 --> 01:12:38,478
ROZPRÁVAČ:
Earl nakoniec siahol

1399
01:12:38,580 --> 01:12:40,617
pre MUFON's
Tím zdrojov pre skúsených používateľov.

1400
01:12:40,751 --> 01:12:43,489
A po zdieľaní svojho stretnutia,

1401
01:12:43,590 --> 01:12:47,798
rozhodol sa stať
sám člen ERT.

1402
01:12:47,898 --> 01:12:51,973
ANDERSON:
Bolo veľmi, veľmi užitočné mať niekoho, kto by ma počúval.

1403
01:12:52,040 --> 01:12:53,510
A to je to, čo nachádzam

1404
01:12:53,610 --> 01:12:56,382
v mojom vlastnom jednaní
teraz so skúsenými.

1405
01:12:56,482 --> 01:12:59,220
ERT je MUFON--

1406
01:12:59,354 --> 01:13:02,595
je to ako
súcitné krídlo MUFON.

1407
01:13:02,662 --> 01:13:05,801
Ako sociálni pracovníci
pre skúsených.

1408
01:13:05,901 --> 01:13:08,540
ROZPRÁVAČ:
Úzkou spoluprácou s jednotlivcami

1409
01:13:08,640 --> 01:13:10,677
ktorí tvrdia, že boli unesení,

1410
01:13:10,777 --> 01:13:13,717
MUFON zostavil
široký rozsah údajov

1411
01:13:13,817 --> 01:13:16,722
o fenoméne prežívajúceho.

1412
01:13:17,992 --> 01:13:21,464
TAUTFEST: Údaje, ktoré sme
zber je celkom zaujímavý.

1413
01:13:21,565 --> 01:13:24,104
A snažíme sa nájsť vzory.

1414
01:13:24,204 --> 01:13:25,574
Je to naozaj prekvapujúce,

1415
01:13:25,707 --> 01:13:26,909
kedykoľvek to rozbijete

1416
01:13:26,976 --> 01:13:30,584
a pozri
pri rôznych spoločných črtách

1417
01:13:30,684 --> 01:13:34,023
medzi týmito rozdielnymi
pozorovania alebo únosov.

1418
01:13:36,027 --> 01:13:39,301
MARDEN:
Kedysi sme si mysleli, že k únosu došlo iba raz.

1419
01:13:39,434 --> 01:13:41,137
Ale po rokoch výskumu,

1420
01:13:41,237 --> 01:13:45,914
sme si uvedomili, že jednotlivci
sa berú viackrát

1421
01:13:46,014 --> 01:13:47,450
počas celého života.

1422
01:13:47,552 --> 01:13:50,123
Priberáme
lepšie pochopenie

1423
01:13:50,256 --> 01:13:51,726
toho, čo sa deje.

1424
01:13:51,826 --> 01:13:54,330
ROZPRÁVAČ:
S objemom empirických údajov

1425
01:13:54,430 --> 01:13:56,501
ktorá bola zozbieraná
v priebehu rokov

1426
01:13:56,602 --> 01:14:00,009
súvisiace so záhadnými pozorovaniami
a hlásené stretnutia,

1427
01:14:00,109 --> 01:14:03,583
je to možné
mimozemský kontakt je,

1428
01:14:03,716 --> 01:14:05,788
v skutočnosti prebieha?

1429
01:14:05,921 --> 01:14:07,624
A ak áno,

1430
01:14:07,725 --> 01:14:11,197
sú tu mimozemské entity
v náš prospech

1431
01:14:11,298 --> 01:14:12,901
alebo za svoje?

1432
01:14:13,001 --> 01:14:15,541
Podľa
teoretici starovekých astronautov,

1433
01:14:15,641 --> 01:14:17,678
oboje môže byť pravda.

1434
01:14:17,778 --> 01:14:20,482
Pretože hovoria
existujú dôkazy

1435
01:14:20,583 --> 01:14:23,055
že Zem je navštevovaná

1436
01:14:23,155 --> 01:14:26,127
viacerými cudzími druhmi.

1437
01:14:33,609 --> 01:14:34,645
(kvílenie sirény)

1438
01:14:34,745 --> 01:14:36,683
ROZPRÁVAČ:
Krátko po 8:00 hod.

1439
01:14:36,783 --> 01:14:38,520
Národná hi-tech kriminálna jednotka

1440
01:14:38,620 --> 01:14:40,055
prichádza do domu

1441
01:14:40,155 --> 01:14:44,431
36-ročného Škótka
počítačový inžinier Gary McKinnon.

1442
01:14:44,532 --> 01:14:47,738
sú tam
zatknúť ho v mene

1443
01:14:47,838 --> 01:14:49,942
Spojených štátov amerických
ministerstvo spravodlivosti

1444
01:14:50,009 --> 01:14:52,347
na hackovanie
do prísne tajných počítačov

1445
01:14:52,447 --> 01:14:54,752
v NASA a Pentagone.

1446
01:14:55,554 --> 01:14:58,259
Nielen McKinnon
priznáva k činu

1447
01:14:58,359 --> 01:15:00,531
ale tvrdí, že odhalil dôkazy

1448
01:15:00,631 --> 01:15:02,735
že vláda USA
pracoval

1449
01:15:02,802 --> 01:15:05,774
s mimozemskými bytosťami.

1450
01:15:05,874 --> 01:15:07,343
Bol som posadnutý UFO.

1451
01:15:07,444 --> 01:15:09,348
Chcel som to zistiť
informácie.

1452
01:15:09,448 --> 01:15:11,285
Internet bol skutočným aktivátorom

1453
01:15:11,385 --> 01:15:13,557
na zisťovanie informácií, um,

1454
01:15:13,657 --> 01:15:15,761
chodením na miesta
nemal by si tam byť.

1455
01:15:15,861 --> 01:15:17,798
Pretože boli takí otvorení.

1456
01:15:18,800 --> 01:15:20,336
Bolo tam veľa textových súborov

1457
01:15:20,436 --> 01:15:22,207
a zoznamy miest,
inštalácie,

1458
01:15:22,273 --> 01:15:25,948
vojenské základne, letecké základne,
Stránky námorníctva, stránky NASA.

1459
01:15:26,048 --> 01:15:27,618
Bolo toho teda veľa
prejsť.

1460
01:15:27,752 --> 01:15:31,157
Ale našiel som
zlatá baňa informácií.

1461
01:15:31,992 --> 01:15:33,730
ROZPRÁVAČ:
Podľa McKinnona,

1462
01:15:33,830 --> 01:15:36,135
odhalil tajomstvo
americký vojenský program

1463
01:15:36,235 --> 01:15:39,273
ktorý existoval úplne vo vesmíre.

1464
01:15:39,373 --> 01:15:41,311
MCKINNON:
Našiel som tabuľku.

1465
01:15:41,445 --> 01:15:42,480
V skutočnosti to bolo nazvané
v stĺpci

1466
01:15:42,581 --> 01:15:43,950
"Nepozemskí dôstojníci."

1467
01:15:44,050 --> 01:15:47,691
Rovnako ako mená dôstojníkov,
mala názvy lodí.

1468
01:15:47,758 --> 01:15:50,931
Žiadna z nich nebola
zaoceánske lode.

1469
01:15:51,064 --> 01:15:53,502
Bolo to ohromujúce.
Nie sú námorníctvo.

1470
01:15:53,603 --> 01:15:56,041
Nie sú v armáde.
A dokonca ani letectvo.

1471
01:15:56,174 --> 01:15:57,511
Tak som sa zamyslel

1472
01:15:57,578 --> 01:16:00,283
musí byť
mimoplanetárna vesmírna sila,

1473
01:16:00,383 --> 01:16:01,886
alebo aspoň vesmírna flotila.

1474
01:16:01,986 --> 01:16:04,559
ROZPRÁVAČ:
Po zatknutí McKinnona,

1475
01:16:04,659 --> 01:16:06,495
bolo mu povedané vláde USA

1476
01:16:06,596 --> 01:16:10,169
v úmysle ho odsúdiť
na 70 rokov väzenia.

1477
01:16:10,971 --> 01:16:13,710
Vtedy som si myslel
šesť mesiacov verejnoprospešných prác

1478
01:16:13,810 --> 01:16:17,317
bolo všetko, pre čo robíš
Zákon o zneužívaní počítačov v Británii.

1479
01:16:18,119 --> 01:16:19,889
Bojovali sme proti vydaniu
na desať rokov

1480
01:16:19,956 --> 01:16:22,594
a vlastne sme ten prípad vyhrali.

1481
01:16:22,694 --> 01:16:24,565
Ale bohužiaľ dnes

1482
01:16:24,665 --> 01:16:26,802
zatykač
je stále nažive.

1483
01:16:26,902 --> 01:16:29,741
A stále som
na Červenom zozname Interpolu.

1484
01:16:29,842 --> 01:16:30,844
Takže nemôžem cestovať.

1485
01:16:30,944 --> 01:16:32,514
ROZPRÁVAČ:
Môže byť

1486
01:16:32,614 --> 01:16:33,984
že účet Garyho McKinnona

1487
01:16:34,117 --> 01:16:36,755
toho, čo videl
keď sa nabúral do počítačov

1488
01:16:36,856 --> 01:16:40,095
v Pentagone
a NASA je pravá?

1489
01:16:40,897 --> 01:16:42,701
Je zaangažovaná vláda USA

1490
01:16:42,801 --> 01:16:46,408
v tajných operáciách
mimo Zeme?

1491
01:16:46,509 --> 01:16:48,045
Myslím, že Gary McKinnon
je pravdivý

1492
01:16:48,145 --> 01:16:52,286
a že videl súbory
o tajných vesmírnych programoch

1493
01:16:52,353 --> 01:16:53,956
a materiál súvisiaci s UFO.

1494
01:16:54,758 --> 01:16:56,361
Či už tie informácie
bolo legitímne

1495
01:16:56,461 --> 01:16:58,265
alebo bol len
tam niekde sedí,

1496
01:16:58,365 --> 01:16:59,602
nemôžeme povedať.

1497
01:16:59,702 --> 01:17:00,937
Ale niet pochýb
že to urobil

1498
01:17:01,004 --> 01:17:02,942
čo tvrdil, že urobil.

1499
01:17:03,042 --> 01:17:05,881
ROZPRÁVAČ:
Aj keď je veľa tých, ktorí spochybňujú pravosť

1500
01:17:05,981 --> 01:17:09,889
účtu Garyho McKinnona,
ďalšie pozoruhodnejšie postavy

1501
01:17:09,989 --> 01:17:13,261
odvtedy prišli dopredu
s podobnými nárokmi.

1502
01:17:15,466 --> 01:17:17,470
V roku 2013

1503
01:17:17,571 --> 01:17:20,343
bývalý kanadský minister
národnej obrany

1504
01:17:20,443 --> 01:17:21,746
Vyhlásil to Paul Hellyer

1505
01:17:21,846 --> 01:17:23,750
vláda Spojených štátov amerických

1506
01:17:23,850 --> 01:17:26,087
a ďalšie vlády
po celom svete

1507
01:17:26,187 --> 01:17:27,725
pracujú
s organizovanými skupinami

1508
01:17:27,858 --> 01:17:30,363
mimozemšťanov.

1509
01:17:30,429 --> 01:17:32,701
Prečo hovoríte, že UFO sú?

1510
01:17:32,834 --> 01:17:34,137
skutočné ako lietadlá

1511
01:17:34,237 --> 01:17:36,040
lietať nad našimi hlavami?

1512
01:17:36,107 --> 01:17:38,580
No lebo viem
že sú.

1513
01:17:38,714 --> 01:17:40,449
A boli
návšteva tejto planéty

1514
01:17:40,550 --> 01:17:42,086
po tisíce rokov.

1515
01:17:42,186 --> 01:17:45,627
A tam je to, čo sa nazýva
federácia

1516
01:17:45,728 --> 01:17:48,734
týchto ľudí,
a majú pravidlá.

1517
01:17:49,535 --> 01:17:52,273
DOLAN:
Paul Hellyer bol bývalý podpredseda vlády Kanady

1518
01:17:52,373 --> 01:17:54,945
a bývalý
Minister obrany Kanady.

1519
01:17:55,045 --> 01:17:58,118
Dokázal sa porozprávať
veľa dôležitých ľudí

1520
01:17:58,219 --> 01:18:00,456
v rámci USA
a kanadský systém.

1521
01:18:00,557 --> 01:18:03,028
A bol to jeho názor,

1522
01:18:03,128 --> 01:18:04,998
na základe zdrojov, ktoré mal

1523
01:18:05,098 --> 01:18:09,307
že existuje veľa skupín
ktorí sú u nás na návšteve.

1524
01:18:09,407 --> 01:18:13,115
ROZPRÁVAČ:
Paul Hellyer nie je jediným vládnym úradníkom

1525
01:18:13,182 --> 01:18:15,554
prísť dopredu
s údajnými znalosťami

1526
01:18:15,654 --> 01:18:19,193
federácie
mimozemských rás.

1527
01:18:19,293 --> 01:18:24,036
HYNEK:
Nedávno bývalý izraelský šéf vesmírnej bezpečnosti

1528
01:18:24,136 --> 01:18:26,909
Haim Eshed vyšiel von a povedal

1529
01:18:27,010 --> 01:18:30,449
že existuje
galaktickej federácie

1530
01:18:30,550 --> 01:18:32,688
a to naozaj
mnoho svetových lídrov

1531
01:18:32,788 --> 01:18:37,665
vedia a vedú rozhovory
s delegátmi

1532
01:18:37,731 --> 01:18:39,267
galaktickej federácie.

1533
01:18:39,367 --> 01:18:42,807
ja neviem
čo povedať o tomto tvrdení.

1534
01:18:43,809 --> 01:18:45,813
Ale keď máš
dosť ich,

1535
01:18:45,914 --> 01:18:47,283
vzniká vzor,

1536
01:18:47,350 --> 01:18:50,757
a začne to zaberať
trochu viac gravitácie

1537
01:18:50,891 --> 01:18:53,563
vo fungovaní
ako bona fide dôkaz.

1538
01:18:53,696 --> 01:18:59,407
DETI:
Doktor Haim Eshed tvrdil, že mimozemšťania

1539
01:18:59,508 --> 01:19:01,044
v tejto galaktickej federácii

1540
01:19:01,110 --> 01:19:06,455
boli v kontakte s vládami
po celom svete.

1541
01:19:06,556 --> 01:19:12,399
Je to fascinujúca myšlienka
a také, ktoré môže byť pravda.

1542
01:19:13,335 --> 01:19:16,642
ROZPRÁVAČ:
Ak by senzačné tvrdenia Paula Hellyera

1543
01:19:16,742 --> 01:19:18,846
a Haim Eshed uveriť?

1544
01:19:18,946 --> 01:19:23,088
Tie blízke stretnutia
piateho druhu sa vyskytujú

1545
01:19:23,188 --> 01:19:26,361
na najvyšších úrovniach
vlády na celom svete

1546
01:19:26,427 --> 01:19:30,871
a s celými frakciami
mimozemských bytostí?

1547
01:19:31,004 --> 01:19:35,814
Staroveký astronaut
teoretici hovoria ano a argumentuju

1548
01:19:35,914 --> 01:19:38,385
že nedávne odhalenia
od svetových lídrov

1549
01:19:38,485 --> 01:19:40,089
možno pripravuje ľudstvo

1550
01:19:40,155 --> 01:19:42,092
na prelomovú udalosť.

1551
01:19:42,894 --> 01:19:45,399
Úplné zverejnenie.

1552
01:19:50,142 --> 01:19:51,912
ROZPRÁVAČ:
V dnešnom svete,

1553
01:19:52,013 --> 01:19:55,285
kde sú vybavené mobilné telefóny
s kamerami s vysokým rozlíšením

1554
01:19:55,385 --> 01:19:57,791
a internet
to umožňuje

1555
01:19:57,858 --> 01:20:00,028
na okamžité zdieľanie videí,

1556
01:20:00,162 --> 01:20:03,736
sa stali priemernými občanmi
frontových reportérov

1557
01:20:03,836 --> 01:20:05,874
o fenoméne UFO.

1558
01:20:05,974 --> 01:20:09,781
Nové obrázky a účty
neidentifikovaných javov

1559
01:20:09,882 --> 01:20:12,588
sú zverejnené online
takmer každý deň.

1560
01:20:13,455 --> 01:20:17,263
A výskumníci UFO hovoria
dôkaz, že mimozemšťania

1561
01:20:17,363 --> 01:20:21,137
navštevujú Zem
je priamo pred našimi očami.

1562
01:20:21,939 --> 01:20:23,510
Ale tiež naznačujú

1563
01:20:23,610 --> 01:20:25,079
dôkazy
to sa nahromadilo

1564
01:20:25,179 --> 01:20:27,717
verejnosťou
bledne v porovnaní

1565
01:20:27,818 --> 01:20:29,788
k čomu
vláda Spojených štátov amerických

1566
01:20:29,888 --> 01:20:34,096
mal vo svojom vlastníctve
desaťročia.

1567
01:20:35,032 --> 01:20:36,835
Technológia sa tak veľmi zmenila

1568
01:20:36,902 --> 01:20:38,573
za posledných 30, 40 rokov

1569
01:20:38,673 --> 01:20:39,875
že teraz je to možné

1570
01:20:39,975 --> 01:20:41,244
pre bežných občanov Joe

1571
01:20:41,344 --> 01:20:43,315
byť súčasťou
tohto vyšetrovania.

1572
01:20:44,117 --> 01:20:46,655
Odvrátená strana toho
je naša armáda

1573
01:20:46,756 --> 01:20:50,797
má neuveriteľných cenzorov, že
sledujte všetko, čo sa deje

1574
01:20:50,897 --> 01:20:52,400
na Zemi a okolo nej.

1575
01:20:52,500 --> 01:20:57,009
Je tam obrovský sklad
informácií niekde

1576
01:20:57,109 --> 01:20:59,247
ktoré má verejnosť
nikdy nebolo dovolené vidieť.

1577
01:21:00,049 --> 01:21:02,319
TSOUKALOS:
Myslia si svetoví lídri a vlády

1578
01:21:02,419 --> 01:21:06,461
že my, ľudia,
nedokáže zvládnuť pravdu.

1579
01:21:07,697 --> 01:21:11,071
Ale v roku 2017
keď <i>The New York Times</i>

1580
01:21:11,171 --> 01:21:14,143
hovoril o nápade
že vláda USA

1581
01:21:14,243 --> 01:21:18,051
vlastne vyšetruje
UAP a UFO,

1582
01:21:18,151 --> 01:21:20,355
viete, ten príbeh prišiel

1583
01:21:20,456 --> 01:21:23,362
a ľudia išli
o ich každodennom živote.

1584
01:21:23,462 --> 01:21:24,531
prečo?

1585
01:21:24,631 --> 01:21:25,934
Len preto, že rozumieš

1586
01:21:26,034 --> 01:21:27,537
že nie si sám
vo vesmíre

1587
01:21:27,637 --> 01:21:30,844
nemení skutočnosť
že musíš ísť do práce,

1588
01:21:30,944 --> 01:21:32,346
musíte dať
jedlo na stole.

1589
01:21:32,413 --> 01:21:36,087
A myšlienka báť sa
mimozemšťanov,

1590
01:21:36,187 --> 01:21:38,024
nie je nič
aj tak môžeme.

1591
01:21:38,125 --> 01:21:40,362
Tak prečo sa báť?

1592
01:21:40,462 --> 01:21:45,640
Nemali by sme sa báť, pretože
boli by nás zlikvidovali

1593
01:21:45,773 --> 01:21:47,076
pred stovkami rokov,

1594
01:21:47,143 --> 01:21:51,117
než sme vymysleli
jadrové zbrane.

1595
01:21:51,919 --> 01:21:53,656
Zatiaľ čo tam bolo
veľa špekulácií

1596
01:21:53,756 --> 01:21:56,562
o tom, či existujú ľudia
v rámci vlády USA

1597
01:21:56,662 --> 01:21:59,668
zakrývanie pravdy
o interakciách Zeme

1598
01:21:59,768 --> 01:22:01,137
s mimozemskými návštevníkmi,

1599
01:22:01,271 --> 01:22:04,377
navrhli niektorí výskumníci
že tam môže byť

1600
01:22:04,477 --> 01:22:07,450
iný orgán
ovládanie rozprávania.

1601
01:22:07,518 --> 01:22:12,226
Nie sú to ľudia
ktoré to brzdia.

1602
01:22:12,326 --> 01:22:15,432
Je to mimozemšťan
biologické entity

1603
01:22:15,533 --> 01:22:22,079
ktorý povedal, že ľudia nie sú pripravení
ešte na úvod.

1604
01:22:22,881 --> 01:22:28,292
A to povedal Haim Eshed
aj v televíznych rozhovoroch.

1605
01:22:28,392 --> 01:22:29,528
Povedali,

1606
01:22:29,628 --> 01:22:35,305
„Tie informácie si nechaj dole
kým sa nerozhodneme

1607
01:22:35,438 --> 01:22:40,416
„že si technologicky
dostatočne pokročilé

1608
01:22:40,550 --> 01:22:42,787
aby nám bol predstavený."

1609
01:22:43,589 --> 01:22:46,228
ROZPRÁVAČ:
Ale mnohí výskumníci UFO veria

1610
01:22:46,328 --> 01:22:49,835
že sa pravda stáva
ťažšie sa skrývať,

1611
01:22:49,935 --> 01:22:52,239
a deň môže byť
rýchlo sa blíži

1612
01:22:52,339 --> 01:22:54,544
keď verejnosť
bude predstavený

1613
01:22:54,611 --> 01:22:57,483
do hlbokej novej reality.

1614
01:22:57,550 --> 01:22:59,487
Tieto verejné vypočutia

1615
01:22:59,588 --> 01:23:03,729
označiť obrat
v politike vlády USA.

1616
01:23:03,863 --> 01:23:07,436
Máme za sebou desaťročia
odhaľovania a popierania

1617
01:23:07,537 --> 01:23:09,273
a hranie
celá vec dole,

1618
01:23:09,373 --> 01:23:11,512
a teraz akoby boli
dať to tam von

1619
01:23:11,612 --> 01:23:13,115
pred nami všetkými.

1620
01:23:13,215 --> 01:23:17,591
A človek sa pýta: „Sú
pripravuje nás na niečo?

1621
01:23:17,691 --> 01:23:21,665
„Pokladajú základy
na nejaké veľké odhalenie

1622
01:23:21,765 --> 01:23:24,838
alebo nejaká veľká globálna udalosť?"

1623
01:23:24,905 --> 01:23:26,842
Je to jeden deň naraz

1624
01:23:26,943 --> 01:23:32,253
kráčať smerom k čomu nakoniec
bude úplné zverejnenie.

1625
01:23:32,353 --> 01:23:35,058
Rozprávač: Sme
na pokraji objavenia

1626
01:23:35,158 --> 01:23:38,131
že blízke stretnutia
s mimozemšťanmi

1627
01:23:38,231 --> 01:23:42,005
nie sú hypotetické
ale už sa uskutočnili?

1628
01:23:42,106 --> 01:23:44,176
A je to možné

1629
01:23:44,276 --> 01:23:48,151
že mimozemský kontakt nie je len tak
novodobý fenomén

1630
01:23:48,218 --> 01:23:52,126
ale stalo sa
na tisíce rokov?

1631
01:23:52,193 --> 01:23:55,198
Ako viac svedkov, skúsených

1632
01:23:55,299 --> 01:23:58,071
a vládnych predstaviteľov
krok vpred,

1633
01:23:58,171 --> 01:24:01,846
možno sa čoskoro naučíme,
raz a navždy,

1634
01:24:01,912 --> 01:24:04,818
že nie sme sami.

1635
01:24:04,885 --> 01:24:07,590
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE